Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter van der vleutendirectornederland
mr. peter van der vleutendirectorthe netherlands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
== bibliografie ==* peter van dam.
==bibliography==* dam, peter van.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huwde peter van portugal.
later queen regnant of portugal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nederland: de heer peter van ijsselmuiden
the netherlands: mr peter van ijsselmuiden
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opgenomen door peter van dijk op 4 september 2005.
recorded by peter van dijk on september 4th, 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter van uhm: waarom ik koos voor een geweer
peter van uhm: why i chose a gun
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrest-van calster e.a., bovenvermeld, punt 51.
van calster and others judgment, paragraph 51.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds 1986 is toots thielemans peter van het festival.
since 1986, toots thielemans has been the godfather of the festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter van anrooy adviseerde hem echter serieus piano te studeren.
the dutch composer peter van anrooy advised him to study piano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alles hebben ze al gedaan om peter van zijn kwaal te bevrijden.
they had done everything in their might to cure peter’s disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter van dijk het restauratiebeleid tussen 1970 en 2011 met name in de provincie groningen
peter van dijk restoration policy between 1970 and 2011 in particular in the province of groningen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1148 verbleef hij met zijn vriend peter van celle in het bisdom troyes.
in 1148 he resided at the abbey of moutiers-la-celle in the diocese of troyes, with his friend peter of celle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de prominente nederlandse schilder caspar van wittel werd de peter van zijn eerste kind.
the dutch-born painter caspar van wittel, who lived in rome since 1675, became the godfather of his first child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bronzen medaille was voor peter van stipdonk en ria verschuren in de klasse c2mix.
the i.c.f also reduced the width of the boats in the early 1970s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in historische bronnen werd de tempel slechts eenmaal vernoemd door peter van dusburg in 1236.
in contemporary sources the temple was mentioned only once by peter von dusburg in 1326.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek max peter van haak (ik heb nog geen van deze, maar hebben gehoord van het)
the peter max book of crochet (i don’t yet have this one, but have heard of it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1742 had hij de leiding over een zoekexpeditie naar het schip "sint peter" van bering.
in 1742, chirikov was in charge of a search party for bering's ship "st. peter".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij vertelde mij dat hij de doublure was van de rol van peter van daan [peter van pels].
he said he was the understudy for the part of peter van daan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==er is weinig informatie bekend over het leven en de opleiding van peter van boucle.
), probably antwerp - 1673, paris) was a flemish baroque painter who worked in paris for a large part of his life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onder deze gevangenen is peter van pels. eind januari 1945 komt hij aan in het kamp mauthausen (oostenrijk).
he arrives at the mauthausen concentration camp in austria at the end of january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: