Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piepend
wheezing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 33
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gehoorverlies, piepend geluid in het oor
loss of hearing, ringing noise in the ear
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piepend ademhalen;
wheezing;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dergelijk speelgoed is zacht, maakt een piepend geluid en is leuk om mee te spelen vooral voor kleine kinderen, die dit speelgoed echter vaak in de mond zullen stoppen.
these toys are squeaky, soft and particularly fun for small children to play with, which means that they often put them in their mouths.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zijn de primaire symptomen van astma, maar sommige mensen moeten voornamelijk hoesten en in ernstige gevallen wordt de ademhaling zo sterk belemmerd, dat geen piepend geluid te horen is.
while these are the primary symptoms of asthma, some people present primarily with coughing, and in severe cases, air motion may be significantly impaired such that no wheezing is heard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de audioloog zal langzaam het volume opvoeren en u vragen een seintje te geven zodra u iets hoort. u kunt ook een piepend geluid horen, afhankelijk van de programmeermethode die de audioloog hanteert.
the audiologist will slowly increase the volume and ask you to indicate when you hear something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de angst onder de passagiers wordt verder aangewakkerd door het krakende en piepende geluid die de bangka maakt.
the fear among the passengers is increased because the boat is starting to make cracking and creaking noises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piepende ademhaling
wheezing,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: