Results for pilsener translation from Dutch to English

pilsener
pilsner

licht mout (pilsener type)
pale malt (pilsen type)

een traditionele 'pilsener' met karakter.
a traditional 'pilsener' full of character.

ongetwijfeld een traditionele 'pilsener' met karakter.
certainly a traditional 'pilsener' full of character.

hierbij hadden wij gekozen voor het recept van pilsener omdat dit een makkelijk te drinken biertje is.
we had chosen a pilsener recipe because it’s a beer that’s easy to drink.

de smaak van linteloo ligt dicht bij de smaak van het eerste pilsener dat zijn oorsprong in tsjechië heeft.
the taste of linteloo goes back to its roots and shows a strong resemblance with the first pilsener that was brewed in the czech republic. although most pilsener beers are bottom fermented, linteloo gold originates from a top fermented process which produces a very rich flavour.

antwoord : het bier argus uit huizen (nl)is een pilsener, en bevat als dusdanig weinig of geen gluten. toch zijn er nog verschillen tussen de pilsbieren, maar het rechtstreeks meten van gluten in bier is een ingewikkelde zaak, en de brouwers zullen er meestal weinig informatie over verstrekken.
answer: the beer argus from huizen (nl)is a pilsener and, as such, therefore little or no gluten. however, there are still differences between the lager-type beers, but the direct measurement of gluten in beer is a complicated matter, and the brewers are not usually inclined to provide much in the way of information in the matter.