From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een hemelsbreed verschil was de viering waarin voor het eerst twee vrouwen tot priester werden gewijd in de oud katholieke kerk in duitsland, in konstanz op pinkstermaandag 27 mei 1996.
an enormous difference was a celebration in which for the first time two women were ordained priests in the old catholic church in germany, in konstanz on pentecost monday 27 may 1996.
we durven hopen dat onze clubshow volgend jaar weer net zo'n succes mag worden. het terrein van brabo is alvast gereserveerd voor pinkstermaandag 28 mei in 2007 - noteer deze dag alvast in je agenda !
we hope that our club show next year will be as successful as this one. we have already booked the field in brasschaat for 2007, so please note in your agendas monday may 28th! see you then at the latest.
== feestdag ==de maandag die volgt op pinksteren (pinkstermaandag of tweede pinksterdag) is een vrije dag in vele europese landen en een aantal afrikaanse landen, waaronder andorra, belgië, cyprus, denemarken, duitsland, frankrijk, griekenland, hongarije, ijsland, liechtenstein, luxemburg, monaco, nederland, noorwegen, oostenrijk, roemenië en grote delen van zwitserland.
pentecost monday is a public holiday in many european countries including austria, belgium, cyprus, denmark, france, germany, greece, hungary, iceland, luxembourg, the netherlands, norway, portugal, romania (since 2008), (most parts of) switzerland, ukraine and also in the african nations senegal, benin and togo.