Results for plaatje compleet maken translation from Dutch to English

samen zullen jullie het plaatje compleet maken.
together, you complete the picture.

2. om het plaatje compleet te maken, knip je je haar kort.
2. to complete the look, clip your hair to a short crop.

de retro reflectie coëfficiënt helpt om het plaatje compleet te maken.
the retro reflection coefficient helps to complete the picture.

kan tabel niet compleet maken uit set van bekende paren
cannot complete table from set of known pairs

om het plaatje compleet te maken, vindt u pittoreske dorpjes, verstopt in de valleien en heuvels.
to make the picture complete, you find picturesque villages hidden in the valleys and hills.

het universum is ook blij met jullie succes, want het zal het plaatje compleet maken zodat elk onderdeel ervan kan ascenderen.
the universe also rejoices at your success, as it will complete the picture so that every part of it can ascend.

elke dag komt er opwindend nieuws onder jullie aandacht dat het plaatje compleet maakt.
every day, exciting information is brought to your attention that completes the picture.

een aantal van onze unieke services die uw verblijf compleet maken zijn onder andere:
a selection of our unique services to make your stay comfortable are:

laten we deze keer een blik werpen op de zes tertiaire kleuren die het kleurenspectrum compleet maken.
now let’s have a look at the six tertiary colours which complete the colour spectrum.

ik denk dat we daar ook eens over moeten nadenken, willen we een dergelijke strategie compleet maken.
if such a strategy is to be complete, i believe that we should give some thought to this.

deze 4 nieuwe modellen zullen in een later stadium worden gevolgd door extra modellen die de serie compleet maken.
these 4 new models will be followed by other models that will complete the range, let’s discover them.

om uw burton het perfecte afgewerkte uiterlijk te geven, of extra praktisch temaken bestaan er diverse opties die uw auto helemaal compleet maken.
in order to perfect your finished burton appearance, or make it more practical, there are several options to complete your car.

jullie zullen het laatste stukje zijn wat het plaatje compleet maakt, en dan zal het hele universum gereed zijn om naar een hoger niveau te ascenderen.
you will be the last piece that completes the picture, and then the whole universe will be ready to ascend to a higher level.

een ander positief signaal gaat uit van de spoedige oprichting van het euromediterraan forum, dat niets anders is dan het compleet maken van de verklaring van barcelona zelf.
another positive sign is the imminent creation of the euro-mediterranean forum which is nothing other than the completion of the barcelona declaration itself.

dat de spyware een gebruiker ook toelaat om een webcam aan te zetten om er foto's en video's mee te maken, maakt het plaatje compleet.
it can even switch on the webcam to take pictures and video.

als zoekende naar de waarheid zullen jullie zeker al ontdekt hebben dat informatie tot je komt zonder dat je ernaar zoekt, en dat het jullie het ontbrekende stukje biedt dat het plaatje compleet maakt.
as seekers of the truth you will surely have already found that information seems to come to you without you looking for it, and supplies the missing piece that completes the picture.

hij zal de europese interne markt compleet maken en de europese consument een ruimere keuze aan goederen en diensten bieden, van betere kwaliteit en tegen lagere prijzen. op die manier zal hij de levensstandaard helpen verhogen.
by completing the single european market it will give europe' s consumers more choice of goods and services, of higher quality and at lower prices and will, therefore, spur greater increases in living standards.

daarbij bieden we een aantal extra faciliteiten die ons aanbod compleet maken. op onze website informeren wij u dan graag ook over ons volledig dienstenaanbodmet betrekking tot het (internationaal) paardentransport.
our website provides you with information about our full range of options regarding (international) horse transport.

de toetreding van de unie tot het europees verdrag voor de rechten van de mens is een krachtig politiek signaal en zal deze bescherming compleet maken, omdat de rechtspraak van het hof van justitie van de europese gemeenschappen en die van het europees hof voor de rechten van de mens zich gemakkelijker volgens dezelfde lijnen zullen ontwikkelen.
the union's accession to the european convention on human rights – a powerful political symbol – will complete this system of protection by encouraging the case‑law of the court of justice of the european communities and of the european court of human rights to develop in step.

ik heb met de overheidsinstanties gesproken over het netwerk van consumentenbescherming en zij engageren zich om die samenwerking verder te zetten. ze zullen me dan ook de nodige gegevens verschaffen, maar er moeten dus nog in minstens twee landen gerechtsprocedures afgerond worden vooraleer het plaatje compleet is en we hiermee naar buiten kunnen treden.
i have held talks with the authorities on the basis of the consumer enforcement network, and they are committed to going further and to providing this data, but court procedures - in at least two countries - prevent us from having a full picture and from announcing it publicly.