Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plompe lori's
slow lorises
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
lori's, plompe
slow loris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het is een plompe vogel met een korte staart.
the sulu bleeding-heart is a medium-sized pigeon with a short tail.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opvallend is de ietwat plompe kerk aan het einde bij de haven.
one of its mainfeatures is the somewhat plump church at the end of the harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het zijn over het algemeen ietwat plompe vogels die niet ver en hoog vliegen.
in general, they are somewhat lumpy birds that can't fly far or high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten eerste is dat het plompe ketelmodel dat vormonzuiver is en te zwaar is uitgevoerd.
the first is that the pipe shape is rather coarse, outbalanced and too heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plompe knuppelslak ("eubranchus exiguus") is een slakkensoort uit de familie van de eubranchidae.
fusitriton retiolus is a species of large predatory sea snail, a marine gastropod mollusc in the family ranellidae, the tritons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat verhindert dat deze plompe en irrationele systemen op de klippen lopen is het feit dat ze worden bijgesprongen door miljoenen dagelijkse handelingen van objectieve informele coöperatie.
what prevents both these clumsy and irrational systems from collapsing is the fact that they are in effect bypassed by millions of daily acts of objective informal cooperation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: