Results for pluimveehouders translation from Dutch to English

6122 pluimveehouders
6122 poultry producers

nederlandse organisatie van pluimveehouders
netherlands poultry farmers association

aseprhu (vereniging van spaanse pluimveehouders)
aseprhu (asociación española de productores de huevos)

pluimveehouders maken dus een moeilijke periode door.
por lo tanto, los productores de carne de ave se enfrentan a tiempos difíciles.

de vogelgriep zelf vormt geen gevaar voor de pluimveehouders.
avian influenza itself does not represent a serious danger to breeders.

wat doen wij voor die pluimveehouders die zoveel hebben verloren?
so what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?

dat lijkt ons goedkope politiek op de rug van de europese pluimveehouders.
that strikes us as cheap politics on the back of european poultry farmers, which is not what we want.

daarom vraag ik dat de geëigende maatregelen worden genomen om de pluimveehouders te helpen.
i call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.

maar het betreft ook de bedrijven waarop heel veel eu-pluimveehouders hun inkomen verdienen.
but it is also relevant to the farming operations from which many eu poultry farmers derive their living.

ontoereikende controlemaatregelen leiden tot vervalsing van de concurrentie tussen pluimveehouders in verschillende landen."
failing control measures mean that competition is distorted between poultry producers in different countries."

de steun moest italiaanse pluimveehouders vergoeden voor beweerde verliezen als gevolg van de dioxinecrisis in belgië in 1999.
the aid was supposed to compensate poultry producers in italy for alleged losses due the 1999 dioxin scare in belgium.

daarom steun ik het verslag volledig, en ik onderschrijf de opvatting dat we de europese pluimveehouders moeten helpen.
therefore, i fully support the report, and i agree that we must help european poultry farmers.

ik steun de inspanningen van mevrouw fischer boel dan ook volledig en zou nogmaals mijn dank willen overbrengen namens de europese en hongaarse pluimveehouders.
therefore i fully support the efforts made by mrs fischer boel, and i would like to express my thanks again, on behalf of the european and hungarian poultry farmers.

zo moeten de pluimveehouders zorgen voor een goede toegang tot strooisel, tot drinkbakken en tot voeder, alsmede voor een behoorlijke ventilatie.
farmers must ensure appropriate access to litter, drinkers and feed as well as proper ventilation.

ten derde zou de juridische en economische basis gelegd moeten worden om pluimveehouders in de gebieden die door een pandemie worden bedreigd, te steunen.
thirdly, we need to secure the legal and economic basis for providing aid to poultry producers in regions threatened by a pandemic.

pluimveehouders, en in het bijzonder kippenhouders, hebben de afgelopen decennia enorme inspanningen verricht, zoals ook in andere voedselsectoren het geval was.
as with all food sectors, poultry farmers, and particularly chicken farmers, have made enormous efforts in recent decades.

we hebben bovendien gepleit voor communautaire steun indien de ziekte uitbreekt. alle pluimveehouders zullen dan inkomsten derven, omdat ze weer van voren af aan zullen moeten beginnen.
community support must be provided, as we have been advocating, in the event of an outbreak of the disease, given that this will cause poultry breeders to lose income as they restart their operations.

de lidstaten moeten alle pluimveehouders volledig op de hoogte houden van de rampenplannen, wat, nogmaals, niet is gebeurd bij de uitbraak van mond- en klauwzeer.
los estados miembros tienen que mantener informados sobre los planes de emergencia a todos los criadores de aves, cosa que, de nuevo, no ocurrió en el caso de la fiebre aftosa.

het canadees verbond van de landbouw groepeert de provinciale landbouworganisaties en een aantal producentengroeperingen (graanboeren, pluimveehouders, zuivelproducenten, veehouders ...).
the canadian federation of agriculture (cfa) comprises provincial agricultural organizations and a number of associations of specialist producers (cereals, poultry, cattle, dairy products etc.).

foktoom pluimveehouder
foundation breeder