Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedertdien heerst daar een brutaal politieregime.
since then they have been governed by a brutal police regime.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is onontbeerlijk omdat het politieregime daar anders niet zal verdwijnen.
that is essential, otherwise the police state will not disappear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe machtelozer het politieregime van de nazi’s is op het vlak van nationale economie, hoe meer aandacht wordt besteed aan het terrein van buitenlandse politiek.
the more impotent the police regime of the nazi is in the field of national economy, the more it is forced to transfer its efforts to the field of foreign policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vijf miljoen toeristen die elk jaar tunesië aandoen, merken die dat het tunesische volk onder een politieregime leeft en dat honderden politieke gevangenen wegkwijnen in de gevangenissen?
will the five million tourists visiting tunisia every year find the tunisian people to live in a police system and thousands of political prisoners rotting in jail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: