Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om op te staan. basis in aluminium,
to hand when you need it. aluminium,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wilde hem dwingen om op te staan.
i wished to oblige him to rise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je hoeft niet op te staan.
you don't need to stand up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om op te slaan
activate save mode
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om op te slaan,
to save,
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
het is tijd om op te staan en mee te tellen.
it is time to stand up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is geen manier om op te staan voor de mens!
that’s no way to stand up to the man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik om op te halen
click to fetch
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het betekent om op te staan, of om omhoog te gaan.
it means to rise up, or to go up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vereist moed om op te staan en geteld te worden.
it takes courage to step up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
middelen om op te treden
resources for intervention
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
gemakkelijk om op te bergen.
easy to store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie 9-joker-7 is goed. ik heb geen poot om op te staan.
the sequence 9-wildcard-7 is good. i should just shut up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan hoor ik een stem schreeuw, " het is tijd om op te staan!"
then i hear a voice shout, "it's time to get up!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sommigen hebben niet de moed om op te staan en gezien te worden.
some do not have the courage to stand up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben geen juridische poot om op te staan om die instemming af te dwingen van de raad.
we do not have a legal leg to stand on to enforce this assent from the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
goed, hoewel niet mijn favoriet. geweldig om op te staan in de ochtend!
good although not my favorite. great to get up in the morning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil u verzoeken om op te staan om de nagedachtenis aan deze mensen te eren.
i would ask you to rise to honour the memory of these people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
druk op de linker muisknop om op te staan en te vertrekken voor een naar beneden.
press left click to get up and leave it for a down .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die doen dat werk, en die hebben geen been om op te staan als er geen wetgeving is.
they carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: