Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekst positiever formuleren
phrase in a more positive manner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede kamer was positiever.
parliament was more positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten positiever over euronews zijn.
we need to be more positive about euronews.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een internationale oplossing zou veel positiever zijn.
an international solution would be much more positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vind dat we het positiever moeten aanpakken.
please stop being so unpleasant and pouring cold water on everything.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ze beoordelen deze mensen ook algemeen veel positiever.
we also evaluate these people much more positively overall."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nederlandse, deense en ierse bedrijven zijn positiever.
dutch, danish and irish companies are more positive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hopelijk verloopt het derde millennium voor ons positiever …
let us hope that the third millennium goes better for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sfeer is nu veel beter en iedereen is positiever.
that the atmosphere has improved and everyone has a much more positive attitude.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorwaarden voor ontwikkeling worden op dat moment veel positiever.
the conditions of development, at that point, become much more favourable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in de afgelopen tien jaar is onze houding steeds positiever geworden.
they have improved during the last 10 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dus hopelijk was alles positief, positief, positief, nog positiever.
so hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meer traditionele bronnen waren positiever over het boek dan de hedendaagse bloggers.
the book was based in part on a controversial essay keen wrote for "the weekly standard", criticizing web 2.0 for being similar to marxism, for destroying professionalism and for making it impossible to find high quality material amidst all of the user-generated web content.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar laten wij een en ander wat positiever bekijken, wij willen resultaten zien.
let us be more positive, we want to see a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doorgaans wordt de betrokkenheid op nationaal niveau positiever beoordeeld dan op regionaal niveau.
involvement is generally seen as more satisfactory at national level than at regional level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe landbouwpolitiek staat positiever tegenover handel, zoals de ontwikkelingslanden trouwens wensen.
the new agricultural policy is more favourable to trade, as the developing countries wanted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten onze burgers dus een veel positievere boodschap overbrengen.
we must therefore send our people a much more optimistic message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: