Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze is bezorgd.
she's worried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap is bezorgd.
the community is worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze post is:
deze post is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post is uitgezonderd
mail is carved out -
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
post is democratie.
the post office is democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uw bericht voor %1 is bezorgd.
your message for %1 has been delivered.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
iedereen denkt mee en is bezorgd.
everybody is thinking hard and worrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je moeder is bezorgd om je gezondheid.
your mother is anxious about your health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
post is self-answered.
thanks for your the post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.
he's worried that he might be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is bezorgd vanwege de gedeelde woonsituatie. "
she is concerned due to the shared living arrangements.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is bezorgd over dit kennelijke gebrek aan professionalisme;
is worried by such a manifest lack of professionalism;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de post is daar ook de bus.
it is about keeping communities together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad is bezorgd over de hierbij opgelopen vertraging.
the council is concerned at the delays in these areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controle ex post is het sluitstuk.
control after the event should be the finishing touch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
e de waarde van de post is;
e is the exposure value;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze blog-post is een vervolg op:
this is freaky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de post is daar ook de sociale dienst.
the postal service is also the bus service.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de dienstverleningskwaliteit bij grensoverschrijdende post is gestaag verbeterd
there has been a steady improvement of the cross-border mail quality of service
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de zweedse post is werkgelegenheid verloren gegaan.
swedish post lost jobs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: