From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om te verhinderen dat bedrijven in andere eu-lidstaten enkel een postbusadres laten registreren, werd een consumentvriendelijke regeling getroffen: een vestiging zal pas erkend worden wanneer kan worden aangetoond dat zij over een passende infrastructuur en een permanente aanwezigheid beschikt.
in order to prevent business from simply registering a po box address in another member state, a consumer-friendly regulation has been laid down: a branch office will only be recognised if it can be demonstrated to have appropriate infrastructure and a permanent presence.