Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens bladzijde 20 van het verzoek heeft magyar posta over het land een netwerk van 2 735 postvestigingen.
according to page 20 of the application magyar posta has a network of 2735 postal outlets across the country.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
figuur 17: aantal postvestigingen (postkantoren en -agentschappen) per 10 000 inwoners, ctcon-2001
figure 17: number of postal outlets (post offices & agencies) per 10.000 inhabitants, ctcon-2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de rapporteur laat na kritiek te leveren op het huidige liberaliseringsproces en aandacht te besteden aan de schadelijke gevolgen ervan, zoals de sluiting van postvestigingen, het terugbrengen van de dagelijkse bezorgingen en het verdwijnen van banen; in feite doet hij precies het tegenovergestelde.
the report fails to criticise the current process of liberalisation, or to expose the detrimental consequences thereof, such as the closure of outlets, the cuts to daily home delivery and the reduction in employment levels; it does quite the opposite, in fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij nederlandse wet blijft geregeld dat consumenten, net als voorheen, bij hun postvestiging terecht kunnen, dat de brievenbus in de buurt blijft en dat de postzegel niet te duur wordt.bij nederlandse wet blijft geregeld dat consumenten, net als voorheen, bij hun postvestiging terecht kunnen, dat de brievenbus in de buurt blijft en dat de postzegel niet te duur wordt.
dutch legislation ensures that consumers can continue to use their local post office, that there will still be a mailbox near you and that postage stamps will remain reasonably priced.dutch legislation ensures that consumers can continue to use their local post office, that there will still be a mailbox near you and that postage stamps will remain reasonably priced.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: