Results for praktijksituaties translation from Dutch to English

geen theoretische benaderingen, maar werkelijke praktijksituaties dus.
no theoretical approach, but realistic and practical situations.

de verdeling is van toepassing op een groot aantal praktijksituaties.
then the common distribution is a pareto distribution.

- praktijksituaties: voorbeelden en analyses van profieloplossingen met aandacht voor de totale kosten.
- practical situations: examples and analysis of profile solutions with attention to the total expenses.

de problemen die zich voordoen met het extrapoleren van testresultaten van dier naar mens en van laboratoriumdoses naar praktijksituaties, zijn inmiddels bekend.
the problems of extrapolating test results from animals to people and from laboratory doses to real life are now well documented.

om bedrijven in individuele gevallen te kunnen adviseren zou de commissie meer aandacht moeten besteden aan typische praktijksituaties en ook aan zaken als empirisch bewijs en de benodigde hoeveelheid bewijs.
in order to advise companies in individual cases, the notice needs to relate more to situations typically arising in practice, and to expand on issues of empirical evidence and standard of proof.

deze bewustwording kan worden gestimuleerd door het vormen van netwerken om de talrijke innovatieve plaatselijke initiatieven en projecten die de toepassing van milieutechnologieën in reële praktijksituaties beogen43, met elkaar te verbinden.
this awareness-raising would be helped by networking the numerous innovative local initiatives and projects for introducing environmental technologies in real-life settings.43

door een combinatie van middelen kan aanvullend worden ingespeeld op zeer uiteenlopende praktijksituaties (onderzoek van de lidstaten of het bureau), met name in vergelijking met de controlewerkzaamheden van de andere diensten van de commissie.
the combination of means makes it possible to respond appropriately to different situations on the ground (investigations by the member states or the office) and by using them to complement the enforcement work of other commission departments.

de tests, die zijn uitgevoerd in echte praktijksituaties, vonden plaats tussen september 2002 en februari 2004. na afloop werd geconcludeerd dat “de val een nuttig, betrouwbaar en modern hulpmiddel is. de val kan goed worden ingezet ter bestrijding van kleine knaagdieren wanneer het gebruik van gif en traditioneel lokaas beperkt moet worden vanwege gezondheids- en veiligheidsredenen.
the tests, conducted in real situtations, were carried out between september 2002 and february 2004. as a result, it was concluded that "the trap is a useful, trusted and modern tool. it is useful to control small rodents wherever the use of poisons and traditional baits should be limited for hygienic and safety reasons."