Results for prestatiebevorderende translation from Dutch to English

door dit soort controles moet onderscheid worden gemaakt tussen echte medicatie en prestatiebevorderende middelen.
such tests must distinguish between genuine medication and performance-enhancing drugs.

ik heb nooit prestatiebevorderende middelen gebruikt en ik wil niet dat mijn kinderen het slachtoffer worden van dopingbedrog.
i have never used performance-enhancing drugs and i do not want my children to become the victims of cheats.

ze moeten gebaseerd zijn op de natuurlijke mogelijkheden van een individuele sporter of een team en nooit op prestatiebevorderende farmaceutische of technische middelen.
it must be based on the natural abilities of the individual athlete or team, and never on performance enhanced by pharmaceutical or technical aids.

in dit hoofdstuk wordt het instellen van freebsd beschreven, alsmede een aantal prestatiebevorderende maatregelen waarmee een freebsd systeem geoptimaliseerd kan worden.
this chapter explains much of the freebsd configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a freebsd system.

gymleraren en ouders zijn er gezamenlijk voor verantwoordelijk kinderen te leren en aan te moedigen een gezonde levensstijl te leiden en regelmatig te bewegen en hun aandacht te vestigen op de schadelijke lichamelijke en geestelijk gevolgen van verboden prestatiebevorderende drugs, alcohol en andere verdovende middelen.
it is a joint task for pe teachers and parents to teach and encourage children to have a healthy lifestyle and to take regular exercise, and to draw their attention to the harmful physical and mental effects of prohibited performance-enhancing drugs, alcohol and other drugs.

kleine hoeveelheden alcohol zouden prestatiebevorderend zijn om volgende redenen:
small quantities of alcohol would enhance the performance of an athlete because of the following reasons: