Results for prestatiedrang translation from Dutch to English

de prestatiedrang, het scoren tegen iedere prijs, het fake orgasme.
our need to achieve, to win at any price, the fake orgasm.

de algehele economische situatie oefende vrij weinig invloed uit op de prestatiedrang van de landadel.
the general economic situation had relatively little influence on the nobility’s desire to show off.

maar hoe verweer je jezelf tegen de prestatiedrang om een stuk zo snel mogelijk af te krijgen?
yet how do you counter the pressure to perform that urges you to finish the piece as quickly as possible? a weak spot indeed!

sport is immers de nieuwste industrietak geworden met een totaal absurde levensstijl, prestatiedrang en vooral hoge verdiensten en grote winsten voor de personen die zich rond het sportwereldje bewegen.
after all, sport has become the latest industry, with totally absurd lifestyle requirements, performance requirements and above all high earnings and not least profits for the people moving on the periphery of the sporting world.

een degelijke opleiding van brede lagen van de bevolking – die van de leerlingen ook prestatiedrang en discipline vraagt - is even belangrijk als de opleiding van wetenschappelijke elites.
sound education and training for the masses – which also means that pupils need to be willing to work and self-disciplined – is just as important as the education of the academic elite.

een degelijke opleiding van brede lagen van de bevolking - waartoe ook prestatiedrang en discipline van de leerlingen vereist is - is even belangrijk als de opleiding van wetenschappelijke elites.
sound education and training for the masses – which also means that pupils need to be willing to work and self-disciplined – is just as important as the education of the academic elite.

vooruitgang en voortdurende innovatie berusten echter niet alleen op wetenschap en techniek, maar ook op de motivatie, capaciteiten en prestatiedrang van de betrokkenen, nieuwe maatschappijmodellen, de juiste managementmethoden en in dat opzicht gunstige wettelijke randvoorwaarden.
however, progress and continuous innovation do not depend exclusively on science and technology, but also on the motivation, the skills and the willingness to work of all those involved, as well as on innovative business models, the right management methods, and on a legal framework that is conducive to all of the above.

de falch geschiedenis heeft een mijlpaal van succes welke gekenmerkt wordt door een pioniersgeest, de bereidheid om risico's te nemen en de wil om veranderingen tot stand te brengen. falch, een van de toonaangevende fabrikanten van professionele waterstraal technologie is voortgekomen uit een "éénmans straalbedrijf". door de praktische achtergrond, inovatie en prestatiedrang is falch een stap vooruit. loyaliteit en vertrouwen van onze klanten en bovengemiddelde groei is het gevolg.
the falch company history has a milestone of success which is characterised by a pioneering spirit, the willingness to take risks and the desire to make changes. falch, one of the leading manufacturers of professional water jetting technology has developed from a “one man blasting company”. as a result of this, the practical background, innovation and readiness to provide a service, falch is generally one step ahead. this brings benefits such as loyalty, trust and above average growth.