Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excl btw
zzgl. mwst.
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excl. btw
vat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(excl. btw)
(not including vat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excl. btw (2)
excl. vat (2)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bedrag excl. btw
net price
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euro/min excl. btw
eur/min excluding vat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrag (excl. btw)
amount (not including vat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maximumtarieven 2013 (excl. btw)
2013 caps (before vat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totale schadeloosstelling (excl. btw)
total compensation (not including vat)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andere vergoede kosten (excl. btw)
other costs paid to the farmer (not including vat)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totaal van betaalde vergoeding (excl. btw)
total compensation paid (excl. vat)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifieke accijns + ad valorem-accijns excl. btw
specific excise duty + ad valorem excise duty, exclusive of vat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betaald bedrag aan vergoeding per categorie (excl. btw)
compensation amount paid per category (excl. vat)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totale uitgaven voor het project (werkelijke kosten, excl. btw)
total expenditure for the project (real costs, vat excl.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prijzen zijn excl btw 6% voor antiek en 21% voor nieuwe producten.
prices are excluded 6% vat for antique and 21% for new products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als de vat terugvorderbaar is, dienen de kosten en inkomsten gebaseerd te worden op cijfers excl. btw.
where vat is recoverable, the costs and revenues should be based on figures excluding vat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijven buiten nederland worden steeds uitbetaald excl btw, aangezien facturen over diensten tussen twee bedrijven gevestigd in de eu vrijgesteld zijn van btw.
companies outside the netherlands are always paid excluding vat, since invoices concerning services between two companies established in the eu are vat exempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitalisering van kosten: op basis van limiet (minder dan 10000 eur, excl. btw: geen kapitalisering)
capitalisation of expenditure: limit based (below eur 10000 excluding vat: no capitalisation)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
totale accijns (specifieke accijns en/of ad-valoremaccijns excl. btw) als percentage van de wap
overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding vat) as a percentage of the wap
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totale accijns (specifieke accijns en/of ad-valoremaccijns excl. btw) als percentage van de wap, of per kilogram in eur
overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding vat) as a percentage of the wap, or per kilogram in eur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: