Results for pro memorie translation from Dutch to English

pro memorie
token entry.

[pro memorie]
[pour mémoire]

pro memorie post
memorandum item

boeking pro memorie
provisional registration

pro memorie-vermelding
token entry

rechtstreekse vordering (pro memorie).
direct action (pro memoria).

pro memorie bedragen de geldboeten:
the fines are as follows (million ecu):

pro memorie, de reddingsmaatregelen bestonden in:
for information, the rescue measures consist of:

ik wil alleen pro memorie iets zeggen.
i just wanted to raise a point for future reference.

pro memorie: „in the money”-opties
pro memoria: in-the-money options

totaal activa pro memorie: termijnvorderingen in euro
total assets memorandum item forward claims denominated in euro

totaal activa pro memorie: termijnvorderingen luidende in euro
total assets memorandum item: forward claims denominated in euro

wij hebben dan ook op deze lijn een pro memorie opgenomen.
therefore we have put the pm on the line.

totaal passiva pro memorie: termijnverplichtingen in vreemde valuta
total liabilities memorandum item forward liabilities denominated in foreign currency

(pro memorie: dito als aangegeven voor het département du gard).
(reminder: same vine varieties as for gard).

het is aangegeven als een zogenaamde p.m (pro-memorie).
a figure with what is called a ‘p.m.’ () is quoted.

hij wil de gedachtenstreep echter wel pro memorie in de tekst opnemen.
however, he was prepared to add the indent as a reminder.

pro memorie vermelden wij hier de twee andere onderdelen van het rumpakket :
for the record, the two components of the rum package already adopted are as follows:

9 verlies over het boekjaar totaal activa pro memorie: termijnvorderingen in euro
9 loss for the year total assets memorandum item forward claims denominated in euro

voor deze brandstoffen wordt de calorische onderwaarde bepaald en pro memorie gerapporteerd.
for such fuels, the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.