Results for probeer nu opnieuw translation from Dutch to English

ik doe dat hier nu opnieuw.
i do so again here today.

probeer nu uit te voeren:
now try running:

probeer nu je ogen te sluiten.
now try closing your eyes.

maar de kwestie ligt nu opnieuw voor.
but that issue is now before us again.

probeer nu te zoeken op uw website
try search on your website now

druk op ok om nu opnieuw te verbinden.
press ok to reconnect.

en zou je het nu opnieuw kunnen doen?
and could you do it again now?

probeer nu vanaf de diskette te booten.
now try to boot from the diskette.

probeer nu eens een beetje constructief te zijn!
now try to be a bit constructive!

dit is een nauwkeurig aantal. probeer nu 33!.
this is an exact number. now try 33!.

wij moeten de machine nu opnieuw op gang brengen.
what we have to do now is restart the machinery.

de taak van de commissie bestaat er nu opnieuw in:
its role will now again consist of:

daarom bekijken wij nu opnieuw de mogelijkheid van een richtlijn.
that is why we are again looking at the possibility of a directive.

die conclusie ligt de plenaire vergadering nu opnieuw ter goedkeuring voor.
it is this conclusion which is now before the full house for a decision to be made.

probeer nu weer op een nummer te klikken in de playlist.html.
now try to click on a song at the playlist.html again.

de liberale fractie heeft mijn amendementen daarom nu opnieuw ingediend.
this is why the liberal group has now resubmitted my amendments.

%s: kan de aanmelder niet opstarten, probeer nu standaard: %s
%s: cannot start greeter trying default: %s

ze proberen nu te onderhandelen over hun overleving.
they are now trying to negotiate their survival.

wij proberen nu vorderingen te maken met de contactgroep.
we are now endeavouring to make progress through the contact group.

en we gaan proberen nu eindelijk eens tot actie over te gaan.
and we will try to take action at long last.