Trying to learn how to translate from the human translation examples.
product bevat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
het product bevat ook:
the product also contains:
Last Update: 2011-06-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
dit product bevat lactosemonohydraat
this product contains lactose monohydrate
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
dit product bevat lactose.
this product contains lactose.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: ElsbethWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dit product bevat minerale olie.
this product contains mineral oil.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Elsbeth
- dit product bevat geen allergenen.
- this product does not contain allergens.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
dit product bevat in vergelijking met
this product has, in comparison with
het product bevat sporen van muizeneiwit.
the product contains traces of mouse proteins.
het product bevat minimaal 96 % mannitol.
the product contains min. 96 % mannitol.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Elsbeth
dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen.
this product contains genetically modified organisms.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
dit product bevat ook de volgende kenmerken:
this product also contains the following features:
het product bevat het werkzame bestanddeel hydrocortisonaceponaat.
the veterinary medicinal product contains the active substance hydrocortisone aceponate.
dit product bevat schadelijke materialen, zoals lood.
this product contains harmful materials such as lead.
Last Update: 2010-09-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
het product bevat tevens maximaal 15 % algencellulose.
up to 15 % algal cellulose is also present in the product.
dit product bevat geen bewaarmiddelen of bacteriostatische middelen.
no preservative or bacteriostatic agent is present in this product.
dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen (gmos).
this product contains genetically modified organisms (gmos).
het product bevat sporen van muizen- en hamsterproteïnen.
the product contains traces of mouse and hamster proteins.
het product bevat een zichtbare hoeveelheid gekleurde korrels.
the product includes a visible quantity of coloured granules.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
35 dit product bevat ongeveer 50% (vol.) alcohol.
this product contains approximately 50% by volume of alcohol.
het product bevat aantoonbaar geen genetisch gemodificeerde organen meer.
there is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Elsbeth
let op: 1. dit product bevat veel enzymen en vezels.
attention: 1. this product contain large amount of enzyme and fibers.
