Results for productwijzigingen translation from Dutch to English

administratieve productwijzigingen
administrative changes of products

indeling van productwijzigingen
classification of changes of products

kennisgevingsprocedure voor administratieve productwijzigingen
notification procedure for administrative changes of products

administratieve productwijzigingen waarvan na uitvoering kennisgeving kan worden gedaan
administrative changes of products which can be notified after implementation

administratieve productwijzigingen die voorafgaand aan de uitvoering ervan kennisgeving vereisen
administrative changes of products requiring prior notification before implementation

* de fabrikant behoudt het recht om kleine productwijzigingen door te voeren.
the manufacturer also retains the right to perform minor product alterations.

productwijzigingen worden ingedeeld overeenkomstig de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde criteria.
changes of products are classified in accordance with the criteria laid down in the annex to this regulation.

alle gegevens zijn onder voorbehoud ten aanzien van productwijzigingen en/of prijs- wijzigingen.
all data are under reservation with regard to product- and/or price-changes.

wanneer diverse productwijzigingen worden aangevraagd, wordt voor elke beoogde wijziging een afzonderlijke kennisgeving of aanvraag ingediend.
where several changes of products are sought, a separate notification or application shall be submitted in respect of each change sought.

het agentschap stelt in overleg met de lidstaten, de commissie en de belanghebbende partijen richtsnoeren op over de details van de diverse categorieën productwijzigingen.
the agency shall, after consulting the member states, the commission and interested parties, draw up guidelines on the details of the various categories of changes of products.

om de voorspelbaarheid te vergroten moet het europees agentschap voor chemische stoffen („het agentschap”) adviezen uitbrengen over de indeling van productwijzigingen.
in order to bring further predictability, the european chemicals agency (hereinafter ‘the agency’) should issue opinions on the classification of changes of products.

de ontwerporganisatie moet aan het agentschap een handboek bezorgen waarin, rechtstreeks of door middel van verwijzingen, de organisatie, de relevante procedures en de te ontwerpen producten of productwijzigingen worden beschreven.
the design organisation shall furnish a handbook to the agency describing, directly or by cross-reference, the organisation, the relevant procedures and the products or changes to products to be designed.

c) door de klant of derde zelfstandig reparaties of productwijzigingen worden uitgevoerd, in het bijzonder apparatuur wordt geopend, onderdelen worden vervangen of verbruiksmaterialen worden gebruikt die niet voldoen aan de oorspronkelijke specificatie.
c) repairs or product modifications are carried out independently by the customer or a third party, in particular if devices are opened, parts replaced or consumable materials used which do not correspond to the original specifications.

er zij aan herinnerd dat de huidige maatregelen in 2000 zijn verhoogd als gevolg van een anti-absorptieprocedure, in 2004 en 2006 zijn uitgebreid tot respectievelijk vietnam en laos als gevolg van het bestaan van ontwijkingspraktijken, en in 2008 zijn gewijzigd wat de definitie van het betrokken product betreft, eveneens als gevolg van ontwijkingspraktijken in de vorm van een lichte productwijziging.
it is recalled that present measures have been increased in 2000 as a result of an anti-absorption procedure, extended to vietnam and laos in 2004 and 2006 respectively as a result of the existence of circumvention practices and amended in 2008 with respect to the definition of product concerned also as a result of circumvention practices by means of slight product modification.