Results for programmaatjes translation from Dutch to English

we gaan het gebruik en gedrag van dit format bekijken met behulp van een paar kleine programmaatjes.
we are going to study the use and the behavior of this format through small programs.

het doel van het spel was om in een bepaald deel van het geheugen kleine programmaatjes die elkaar konden vernietigen, parallel te draaien.
the goal of the game was to run in parallel, within a restricted memory area, small programs able to destroy each other.

software is niet meer dan een verzameling wiskundige formules en bij het schrijven van een nieuw programma wordt gebruik gemaakt van soms honderden oudere programmaatjes.
a piece of software is nothing more than a collection of mathematical formulae; the creation of new software can use hundreds of pieces of existing software.

we zullen veel gebruik maken van kleine c programmaatjes om dat waarover we praten te illustreren. de aanpakken die in deze reeks artikelen worden genoemd zijn echter ook van toepassing op andere programmeertalen, zoals java, perl, commandoregelscripts....
we will often use small c programs to illustrate what we are talking about. however, the approaches mentioned in these articles are applicable to other programming languages : perl, java, shell scripts...

& kicker; kan naast toepassingknoppen ook allerlei andere items toevoegen. u kunt deze items vinden in hetzelfde contextmenu als hierboven beschreven is, maar dit keer kiest u applet aan paneel toevoegen... of nieuw paneel toevoegen. de items in het venster applet toevoegen zijn programmaatjes die in het paneel ingebed worden. een voorbeeld van een applet is de pager bureaubladvoorbeeld & en pager, die een kleine afbeelding van elk virtueel bureaublad laat zien. (zie voor meer informatie over virtuele bureaubladen.) u kunt overschakelen naar een ander virtueel bureaublad door op de afbeelding in de pager te klikken.
& kicker; can add many types of items as well as application launch icons. you can find these items using the same menu as before, but this time selecting add applet to panel... or add new panel. the items in the add applet window are small programs that can reside on the panel. an example of an applet is the desktop preview & pager pager, which shows a small image of each of your virtual desktops. (for more information about virtual desktops, see). you can switch to a different virtual desktop by clicking on its image in the desktop pager.