Results for programmeerperiode translation from Dutch to English

bestaande situatie en vooruitzichten voor de nieuwe programmeerperiode ná 2006
current situation and outlook for the new programming period after 2006

de bijdrage van het regionaal beleid aan duurzame groei in de lopende programmeerperiode versterken
reinforcing regional policy's contribution to sustainable growth in the current programming period

in januari van dit jaar is een nieuwe programmeerperiode voor het cohesiebeleid van start gegaan.
in january this year, a new programming period for cohesion policy began.

de commissie stelt de richtsnoeren en de indicatieve financiële toewijzingen vóór de aanvang van iedere programmeerperiode vast.
the commission will lay down guidelines and indicative financial allocations before the start of each programming period.

een dergelijke compensatie kan in de programmeerperiode 2007-2013 gedurende in totaal twaalf maanden worden toegekend.
the maximum duration for which compensation may be granted shall be 12 months over the entire programming period.

de deelstaten wijzigen momenteel hun systemen voor beheer en controle voor de programmeerperiode 2000-2006, of passen deze aan
the länder are currently modifying or adapting their management and control systems for the programming period 2000-06.

bij de aanvang van deze programmeerperiode golden energie-efficiëntie en hernieuwbare energie niet als de prioriteiten die zij vandaag zijn.
at the start of this programming period, energy efficiency and renewable energy were not recognised as the priorities they are today.

de commissie is van mening dat de beheersautoriteiten binnen de lopende programmeerperiode behoorlijk veel speelruimte hebben om de beschikbare middelen doeltreffender in te zetten.
the commission believes that within the current programming period there is considerable scope for the managing authorities to deploy available resources more effectively.

bij het begin van de huidige programmeerperiode was er een tekort aan middelen voor doelstelling 3, terwijl de middelen voor doelstelling 4 amper konden worden toegewezen.
at the beginning of the current programming period, there was a shortage of appropriations for objective 3, while it was barely possible to allocate the appropriations for objective 4.

binnen de huidige programmeerperiode en zonder te prejudiciëren op de uitkomst van de onderhandelingen over het volgende meerjarig financieel kader zullen de commissie en de lidstaten zich inzetten om:
within the current programming period and without pre-empting the outcome of the negotiations on the next multi-annual financial framework, the commission and member states will work to:

kan de commissie, gelet op de enorme behoeften én op de nakende afsluiting van de programmeerperiode, transfer van middelen uit doelstelling 4 naar doelstelling 3 toestaan?
in view of the enormous needs which exist and the approaching end of the programming period, can the commission allow a transfer of appropriations from objective 4 to objective 3?

eenmaal toegevoegd aan het assortiment plattelandsontwikkelings­maatregelen, kunnen deze maatregelen door de lidstaten en de regio’s worden gebruikt in het licht van hun eigen prioriteiten voor de volgende programmeerperiode.
if introduced to the menu of rural development measures, these options would be available for member states and regions to take up and use, according to their specific priorities for the next programming period.

een jaar voor het einde van de huidige programmeerperiode blijkt dat de beschikbare middelen voor doelstelling 4 niet zullen worden opgebruikt, ook al is de situatie aanmerkelijk verbeterd, terwijl de nood aan middelen voor doelstelling 3 blijft bestaan.
one year before the end of the current programming period, it has become apparent that the resources available for objective 4 will not be exhausted, although the situation has improved significantly, while the shortage of resources for objective 3 persists.

de respondenten hebben hun mening gegeven over de behoefte aan een specifiek financieel instrument voor het milieu en het klimaat, over manieren om een boost te geven aan de toegevoegde waarde ervan en over hoe zo'n instrument in de volgende programmeerperiode moet zijn opgebouwd.
respondents have expressed their views on the need for a specific financial instrument for the environment and climate action, on ways to boost its added value, and on the architecture of such an instrument in the next programming period.

de totale omvang van de in het kader van het eu-cohesiebeleid voor de programmeerperiode 2007-2013 toegewezen middelen wordt weliswaar niet uitgebreid, maar toch zal het effect uiteindelijk hetzelfde zijn dankzij het systeem van medefinanciering.
however, the total funds allocated under eu cohesion policy for the 2007-13 programming period are not being increased, but effectiveness is maintained through co-financing.

ik maak van deze gelegenheid gebruik om mijn steun uit te spreken voor de opvatting van de rapporteur dat het plafond voor staatssteun aan de ultraperifere regio’s gedurende de nieuwe programmeerperiode dezelfde moeten zijn als die welke tijdens de vorige periode (2000-2006) zijn aangehouden.
i should like to take this opportunity to express my support for the rapporteur’s opinion that in the new programming period the ceilings of aid intensities applicable to the eu’s outermost regions should be exactly the same as those in force during the previous period (2000-2006).