Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie spreekt zich tijdens parlementaire debatten voor het eerst uit over projectbegrotingen.
now, for the first time, the commission gives its opinion on draft budgets during parliamentary debates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste projectbegrotingen overschrijden het in de verordening voorgestelde bedrag ten gevolge van nodeloze administratieve rompslomp.
most projects’ budgets cost more than the amount of funding proposed in the regulation due to excessive administrative burden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit strekt de commissie eveneens tot voordeel, aangezien deze projectbegrotingen definitief worden toegewezen, en derhalve niet meer op het begroting van het volgende jaar drukken.
this is also a facility for the commission because these project budgets are committed once and for all and will no longer weigh on next year's budget.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage kan maximaal 50% van de totale projectbegroting bedragen, onderverdeeld in begrotingen per activiteit.
it may amount to up to 50% of the total project budget, broken down into budgets per activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: