From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de projectgroep ontwikkelt en toetst deze beslissingsondersteunende instrumenten ten behoeve van het bedrijfsleven en de overheid.
the project group develops and tests these decision-supporting instruments for use in industry and in governmental authorities.
het artikel ging over de activiteiten van de in oktober 2000 door stamapostel richard fehr opgerichte projectgroep oecumene.
we reported on the activities of the ecumenism project group, established by chief apostle richard fehr in october 2000.
er is bewijs verzameld, waardoor de projectgroep voldoende materiaal heeft om aanbevelingen op te stellen en te onderbouwen;
evidence has been gathered, providing the project group with enough material to draw up and justify its recommendations.
de leden van de projectgroep "restatement of european insurance contract law" hebben één gemeenschappelijke reactie ingezonden.
the members of the restatement of european insurance contract law project group sent a single joint reply.
het rechtsvergelijkend onderzoek (dat onder 2 wordt genoemd) wordt binnen onze projectgroep gewaarborgd door de brede samenstelling ervan.
the work’s comparative law preparation (as indicated supra sub no.2) is strived for, as far as our project group is concerned, by its mere composition.
(03.02.2005) theorie en praktijk dekken niet altijd dezelfde lading - dit kunnen de leden van de projectgroep oecumene beamen.
(03.02.2005) theory and practice are not always the same thing - this is something the members of the ecumenism project group can confirm without hesitation.