Results for protectionistischer translation from Dutch to English

is het protectionistischer?
is it more protectionist?

we zien hoe het congres van de verenigde staten zich steeds protectionistischer opstelt.
we are now seeing a united states congress that is increasingly protectionist.

het is diep triest voor deze vergadering dat de landbouwcommissie van het parlement nog protectionistischer is dan de europese landbouwlobby.
it is deeply disheartening for this house that parliament' s committee on agriculture and rural development should want to be still more protectionist than the european farming lobby.

wij willen er ook voor waarschuwen dat het verslag formuleringen bevat die tot een protectionistischer beleid voor landbouwproducten kunnen leiden van de kant van de eu.
we would also like to point out that this report contains wordings that could lead to a more protectionist policy for agricultural goods on the part of the eu.

het verontrust mij zeer dat wanneer wij ons gemeenschappelijk landbouwbeleid bezien, wij dit gemeenschappelijk landbouwbeleid opwaarderen en dat wij nog protectionistischer worden, wat zeer nadelig is voor boeren in ontwikkelingslanden.
i have been very disturbed when we look at our common agricultural policy, and we seem to be supplementing our common agricultural policy and increasing protectionism, which does great harm to farmers in the developing world.

er zijn punten waarop we ons erg op het terrein van de commissie internationale handel begeven, maar in het verslag wordt voor een veel protectionistischer opstelling gekozen dan in het verslag dat die commissie onlangs heeft uitgebracht.
there are areas in which we tread very much on the committee on international trade’s territory, but the report takes a much more protectionist line than that committee’s recent report.

ik hoop dat het voorzitterschap van de raad zich bewust is van de ernst van de situatie waarmee wij nu geconfronteerd worden, namelijk een congres dat steeds protectionistischer wordt en steeds negatiever staat tegenover de multilaterale overeenkomsten die het zelf is aangegaan.
i hope the presidency of the council understands the seriousness of the situation that we now face with a congress that is increasingly protectionist and increasingly hostile to the multilateral arrangements that it has entered into.

zoals een van mij collega's al zei, is de afvaardiging van het europees parlement vorige week in de verenigde staten geweest voor de jaarvergadering met het amerikaanse congres. ik hoop dat het voorzitterschap van de raad zich bewust is van de ernst van de situatie waarmee wij nu geconfronteerd worden, namelijk een congres dat steeds protectionistischer wordt en steeds negatiever staat tegenover de multilaterale overeenkomsten die het zelf is aangegaan.
como mencionó anteriormente uno de mis colegas, una delegación del parlamento europeo se trasladó a los estados unidos la semana pasada para asistir a la reunión anual con el congreso de los ee. uu. espero que la presidencia del consejo comprenda la gravedad de la situación a la que nos enfrentamos actualmente con un congreso cada vez más proteccionista y hostil ante los acuerdos multilaterales que ya hemos contraído.