From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer uw arts u heeft verteld twee pufjes te nemen, wacht dan een halve minuut voordat u het volgende pufje toedient door stap 3 tot en met 8 te herhalen.
if your doctor has told you to take two puffs, wait about half a minute before you take another puff by repeating steps 3 to 8.
direct nadat u begint in te ademen door uw mond, drukt u op de top van de inhalator om een pufje in uw mond te spuiten, terwijl u gelijkmatig en diep blijft inademen.
just after starting to breathe in through your mouth, press down on the top of the can to release a puff while still breathing in steadily and deeply.
een voorzetkamer kan worden gebruikt om de behandeling met seretide te verbeteren, wanneer u of uw kind moeite heeft om het inademen door de mond te combineren met het tegelijkertijd indrukken van de verstuiver om een pufje af te geven.
see your doctor immediately so they can review your condition and assess the medication you need to take.
direct nadat de patiënt begint met inademen door de mond, moet de patiënt op de top van de inhalator drukken om een pufje seretide in de mond te spuiten, terwijl hij/ zij gelijkmatig en diep blijft inademen.
just after starting to breathe in through their mouth, patients should press down on the top of the inhaler to release seretide, while still breathing in steadily and deeply.