From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de beproeving van een bagagerek of skihouder , bevestigd overeenkomstig de instructies van de fabrikant , mogen de krachten niet als puntlast worden aangebracht.
for the test of the luggage rack or ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturer's instructions , the test loads shall not be applied at one point only.
bij de analyse van een volledig element is het verstandig de momenten te berekenen aan beide uiteinden van het element, in het begin, in het midden en op het einde van een gelijkmatig verdeelde belasting en direct onder elke puntlast.
when analysing an entire element, it is sensible to calculate moments at both ends of the element, at the beginning, centre and end of any uniformly distributed loads, and directly underneath any point loads.