Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we starten om 19:00.
we starten om 19:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lezingen starten om 10 uur.
conferences start at 10 o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starten om deze tijd [hh:mm:ss]
start from this time [hh: mm: ss]
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
kies voor 'test starten' om te beginnen.
click 'start test' to begin.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een tijdmeting starten om de prestatie te meten
make a time measurement to check performance
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kon geen toepassing starten om ‘%s’ te tonen
failed to launch program to show: %s %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kon de webbrowser niet starten om %s te openen.
unable to start web browser to open %s.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
je moet de foutopsporing starten om foutopsporingsinformatie te kunnen bekijken.
you must start the debugger to view debug information.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kon %s niet starten om de publieke sleutel %s te verkrijgen.
could not launch %s to get the public key %s.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
na haar bloed om hem te starten om de voedingsstoffen en zuurstof vloeien.
after her blood to him starting to flow the nutrients and oxygen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat als je niet eens in staat om op te starten om het systeem?
but what if you are not even able to boot to the system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen in 1997 starten om voldoende tijd voor een volledige herziening te hebben.
so we want to start in 1997 to give ourselves enough time for a full revision.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kunt maken hebt bereikt, moet u geen proces starten om een ander te doden.
you can create, you don't have to start a process to kill another one.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u dient f-spot opnieuw op te starten om het nieuwe thema te laden.
you will have to restart f-spot to load the new theme.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
start om te gaan.
start to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een diepgaande analyse starten om een voorstel voor te bereiden voor specifieke eu‑wetgeving tegen identiteitsdiefstal
initiate an in-depth analysis with a view to preparing a proposal for specific eu legislation against identity theft