Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactie op de
conditions:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reactie op de injectieplaats
injection site reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
reactie op de aanbevelingen.
response to the recommendations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reactie op de infusieplaats; pijn
2.5%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn of reactie op de injectieplaats
injection site pain or injection site reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrexie, reactie op de toedieningsplaats
pyrexia, injection site reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de reactie op de noodsituaties:
for emergency response:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reactie op de plaats van verrichting
procedural site reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pijn of reactie op de injectieplaats: vaak
pain or reaction at the injection site: common
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn of plaatselijke reactie op de infusieplaats
pain or local reaction at the site of the drip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reactie op de opmerkingen van belanghebbende derden
on the comments from interested parties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zelden: reactie op de plaats van injectie
rare: reaction at injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reactie op de infusieplaats hypersensitiviteit (g3/4:
hypersensitivity (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoofdpijn; reactie op de injectieplaats; perifeer oedeem.
headache; injection site reaction; peripheral oedema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
luchtwegobstructie bij het bijkomen uit de verdoving
airway obstruction on anaesthetic emergence
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pyrexie, oedeem, perifeer oedeem, reactie op de injectieplaats
pyrexia, oedema, oedema peripheral, injection site reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de diepte en duur van de verdoving is afhankelijk van de dosis.
the level and duration of sedation is dose dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdoving is plaatselijk of volledige naargelang de te behandelen oppervlakte.
local or general anaesthesia are required depending on the surface to be treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
land van bestemming voor de verdovende middelen
target country for drug smuggling
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
snelle vernietiging of legaal verbruik van de verdovende middelen
early destruction or lawful disposal of the narcotic drugs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: