Results for recht tijdelijke heffingskorting translation from Dutch to English

rusland krijgt wel het recht tijdelijk exportsubsidies te verlenen - zoals het ook het recht heeft tijdelijk kwantitatieve beperkingen in te voeren - om met name nieuwe en in een herstructureringsproces verkerende bedrijfstakken een steuntje in de rug te geven.
temporary derogations, above all for new and restructuring industries, which in russia would justify the reintroduction of quantitative restrictions, also apply to measures which are inconsistent with the agreement to abolish export subsidies.

als algemene regel zullen de registraties plaatsvinden op basis van "wie eerst komt, eerst maalt". hierbij is echter een zogenaamde "sunrise"clausule voorzien, die de rechten van de houders van eerder verkregen rechten tijdelijk beschermt.
as a general rule, registrations will be done on a first-come, first-served basis, but a so-called 'sunrise' clause has nonetheless been put in place to enable the temporary protection of the rights of former right holders.