Results for reclameboodschappen translation from Dutch to English

reclameboodschappen
commercial communications

verspreiding van reclameboodschappen
dissemination of advertising matter

(iv) misleidende reclameboodschappen
(iv) misleading claims.

maximum aantal reclameboodschappen per uur
maxima of advertising spots per hour

het gaat hier om het waarheidsgehalte van reclameboodschappen.
the aim is truth in advertising.

reclameboodschappen voor jongeren en kinderen (initiatiefadvies)
a framework for advertising aimed at young people and children (own-initiative opinion)

antidumping - lucifers met reclameboodschappen van oorsprong uit japan
anti-dumping – advertising matches originating in japan

vele internetdiensten zou geen lang leven beschoren zijn zonder dergelijke reclameboodschappen.
commercial communications are a prerequisite for many of the services on the internet.

financiële compensatie voor de geleidelijke vermindering en het uiteindelijk verdwijnen van reclameboodschappen
financial compensation for the gradual reduction then discontinuance of advertising messages

wij aanvaarden ook geen aansprakelijkheid bij onjuiste opslag of voor reclameboodschappen van derden.
we are also not liable in case of improper storage as well as for advertising information from third parties.

reclameboodschappen moeten duidelijk, precies, relevant en voor het doelpubliek begrijpelijk zijn.
marketing communications shall be clear, precise, relevant and understandable by the target audience.

de bekroonde reclameboodschappen kunnen daarna door de commissie op ruimere schaal worden verspreid.
these works could then be disseminated on a wider basis by the commission.

de bepalingen inzake het inlassen van reclameboodschappen en telewinkelen worden over het algemeen adequaat geacht.
the provisions governing the insertion of advertising and teleshopping spots are generally considered adequate.

de zendtijd voor reclameboodschappen binnen een bepaalde periode van één uur mag niet meer dan 20 % bedragen.
the amount of spot advertising within a given one-hour period shall not exceed 20 %.

de betreffende beroepen blijven uiteraard onderworpen aan de algemene wetgeving ter voorkoming van niet waarheidsgetrouwe of misleidende reclameboodschappen.
the professions remain, of course, subject to general legislation that prevents untruthful or deceptive advertising.

voor hun reclameboodschappen zoeken de adverteerders de reclameblokken met het grootste bereik die op een gegeven moment het best hun doelgroep dekken.
for their adverts, advertisers look for the most powerful slots which achieve, at a given time, the best coverage of the target population.

bij dit laatste wordt het mobiliseren van zoveel mogelijk journalisten van televisie, radio en kranten belangrijker geacht dan reclameboodschappen.
in this connection, widespread mobilization of interest among tv, radio and press journalists is more important than advertising space.

anderzijds is de aard van reclameboodschappen veranderd en worden producten nu op een meer geavanceerde manier aan de man gebracht, waardoor reclame meer overtuigt5.
furthermore, the nature of adverts has changed, as they now contain more sophisticated product-marketing techniques which make them more persuasive5.

belastingplichtige exploitanten moeten in het hele land of in meer dan één autonome regio werkzaam zijn en moeten ook audiovisuele diensten of een andere dienst met reclameboodschappen verlenen.
operators subject to the tax must be operating nationwide or in more than one autonomous community and must provide audiovisual services or another service that includes advertising.

de belangrijkste maatregel betreft het tegengaan van het gebruik van de benaming "olijfolie" voor reclameboodschappen die verwarring stichten bij de consument.
the most significant of these is aimed at preventing the designation 'olive oil' being used as an advertising slogan, thus confusing the consumers.