Results for recyclingverplichtingen translation from Dutch to English

hieronder vallen de werkingssfeer van het stelsel en de middelen om recyclingverplichtingen op te leggen.
these include the scope of the scheme and the means of allocating recycling obligations.

dit systeem wordt gebruikt om de naleving van de terugwinnings-/recyclingverplichtingen aan te tonen.
this system is used to demonstrate compliance with the recovery/recycling obligations.

vergeleken met de termijnen van de herziene verpakkingsrichtlijn, zullen de verhoogde recyclingverplichtingen pas in een later stadium investeringen in afvalbeheer en recycling stimuleren.
compared to the deadlines set in the revised packaging directive, the increased recycling obligations will only at a later stage encourage investment in waste management and recycling.

door de economische recyclingverplichtingen zal de assemblage immers op een meer "monolithische" manier moeten gebeuren om de demontage te vergemakkelijken.
economic recycling imperatives will in fact mean redesigning assemblies in a more ‘monolithic’ way in order to facilitate dismantling.

deze exporten gelden dan als bijdrage tot de naleving van de recyclingverplichtingen van deze richtlijn, mits de uitvoerder verklaart dat de recyclageverrichting heeft plaatsgevonden in aan de vereisten van deze richtlijn beantwoordende omstandigheden.
those exports will count for achieving the recycling obligations of this directive, provided that the exporter declares that the recycling operation took place under conditions equivalent to the requirements of this directive.

er kunnen twee opmerkingen worden gemaakt over de kosten in verband met de vaststelling van inzamelings- en recyclingverplichtingen voor draagbare batterijen en accu’s op communautair niveau, zoals in deze richtlijn wordt voorgesteld.
two comments can be made on the costs of establishing collection and recycling obligations for portable batteries and accumulators at community level, as proposed in this directive.

in ierland hebben we richtlijnen op het niveau van de lokale overheid, en het blijkt dat recyclingverplichtingen hebben geleid tot de situatie dat lokale autoriteiten, van belfast tot dublin, actief zijn gaan zoeken naar nieuwe vormen van afvalbeheer, terwijl overheidsministeries zich tegelijkertijd ten gevolge van deze richtlijnen genoodzaakt zagen hun inspanningen te bundelen.
at local government level in ireland we have directives which show that recycling brings with it the notion of local authorities, from belfast to dublin, actively pursuing new forms of waste management, while at the same time government departments have been moved to concentrate their efforts as a result of these directives.