Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit dienst
grate-free
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
uit dienst
departures
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
medewerker datum uit dienst
date out of service
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zou in 2022 uit dienst gaan.
all c-130s will be withdrawn by 2022.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de c-1 is uit dienst.
the c-1 is out of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit dienst en sloop in 1970
out of service and scrap in 1970
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ze werden uit dienst gehaald in 1956.
it was withdrawn from service in 1956.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de catalan talgo is toen uit dienst genomen.
the "catalan talgo" was taken out of service.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u hebt bij shell gewerkt en bent uit dienst gegaan
you have been in shell employment and have left
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de laatste g.91 is in 1995 uit dienst genomen.
it was retired in 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze werd gebouwd in 1797, en uit dienst gesteld in 1853.
constructed in 1797, she was decommissioned in 1853.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de islanders werden in 2005 na 29 jaar uit dienst gesteld.
the islanders were withdrawn in 2005 after 29 years of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op 15 maart 1974 werd de "intrepid" uit dienst genomen.
on 15 march 1974, "intrepid" was decommissioned for the final time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de amerikaanse luchtmacht nam de laatste oa-37 in 1992 uit dienst.
in 1992 the a-37 was withdrawn from us service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi-4 ging uit dienst met de komst van de mi-8.
the mi-4 went out of service with the development of the mi-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het was zondagmorgen 5 uur 's ochtends, toen we weg reden uit leerdam.
it was sunday morning at 5 o'clock, when we drove away from leerdam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eens stelde lenin zelfs voor, hem om die reden uit de partij te stoten.
once lenin even proposed expelling him from the party for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien dit nodig wordt geacht, kunnen marginaal conforme luchtvaartuigen ook uit dienst worden genomen.
the available measures may include the withdrawal of marginally compliant aircraft, if so deemed necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: