Results for reeds gedane betaling wordt geresti... translation from Dutch to English

reeds gedane terugvorderingen
recovery already effected

betaling wordt verwacht in cash.
payment is expected in cash.

de betaling wordt vooraf gedaan.
the payment is made in advance.

verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
to require that payment be effected

minus: reeds gedane tussentijdse betalingen
less: int already made

de betaling wordt maximaal vijf jaar opgeschort.
such deferral shall not exceed five years.

- finaliseren van het reeds gedane onderzoek;
- finalisation of earlier research;

termijn waarvoor uitstel van betaling wordt verleend
period for which payment is deferred

laat reeds gedane investeringen in de informatietechnologie intact.
safeguards it investments made already.

bedrijven waarvoor de schorsing van betaling wordt opgeheven
list of parties for which the suspension is to be lifted

1. ontvangt een volledige terugbetaling van reeds gedane betalingen.
1. receive a full refund of any payments made.

maakt reeds gedane investeringen op it-gebied niet waardeloos.
safeguards it investments made already.

de betaling wordt niet aan de deelstaat berlijn, maar aan ibb gedaan.
payment is made not to the land of berlin, but to ibb.

17.1. betaling wordt gedaan op de plaats van vestiging van opdrachtnemer of op een
17.1. payment must be made at the supplier’s place of business or to an account specified by

het saldo wordt betaald wanneer dezelfde betaling wordt gedaan voor het betrokken jaarprogramma.
the balance shall be paid when the same payment is made for the annual programme concerned.

de opbrengst aan de verslaggevende onderneming wordt gerestitueerd om haar te vergoeden voor reeds betaalde personeelsbeloningen.
the proceeds are returned to the reporting enterprise to reimburse it for employee benefits already paid.

ofwel de opbrengst aan de verslaggevende entiteit wordt gerestitueerd om haar te vergoeden voor reeds betaalde personeelsbeloningen.
the proceeds are returned to the reporting entity to reimburse it for employee benefits already paid.

sommige hebben dit reeds gedaan.
some have already done so.

de betaling wordt gedaan zodat jacquemin terug kan keren naar "zijn meester", pedro de luna.
there is a treasury document assigning payments to one "jaquemin de sanleches, juglar de harpe" from the royal household in navarra dated august 21, 1383.

de commissie heeft haar deel van het werk reeds gedaan.
the commission has met its part of the bargain.