Results for reinigt en hydrateert translation from Dutch to English

deep reinigt en helpt het haar te versterken.
deep cleanses and helps to strengthen the hair.

en opdat allah degenen die geloven reinigt en de ongelovigen vemietigt.
allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.

hij reinigt en polijst elk voertuig dat count's kustoms verlaat.
he cleans and polishes every vehicle that leaves count's kustoms.

nikwax basewash® is gemakkelijk te gebruiken, omdat het tegelijkertijd reinigt en verzorgt.
nikwax basewash® is easy to use as it cleans and conditions at the same time.

met sericine en derivaten olijfolie beschermt en hydrateert het haar tijdens de gehele duur van de behandeling.
with sericin and derivatives olive oil protects and hydrates the hair during the whole duration of the treatment.

gewenst moment. ook is er een conciërge die het complex onderhoudt en reinigt en die u altijd kan helpen.
a caretaker is maintaining the complex and can assist you at all times on site.

reinigt en verfrist maar de praktische kant van de fles geldt alleen wanneer het product wordt gebruikt met een watje.
cleans and refreshes but the convenient aspect of the bottle is only true when the product is used with a cotton pad.

melk veroorzaakt bacteriën, daarom is het zeer belangrijk dat u de producten reinigt en steriliseert om infecties en ziektes te vermijden.
all milk breeds bacteria so it is important that you wash, clean and sterilise all your feeding equipment to avoid infection and disease.

het maakt de weg vrij voor nieuwe creatieve ideeën. en yoga reinigt en versterkt alle chakra's zodat je de begeleiding van ons engelen luid en duidelijk zult horen.
it opens you up to new, creative ideas.

een automatische wasmachine die textiel reinigt en spoelt met water, die ook een centrifugeervoorziening heeft en die is ontworpen om hoofdzakelijk te worden gebruikt voor niet-beroepsmatige doeleinden;
‘programme’ means a series of operations that are pre-defined and are declared by the manufacturer as suitable for washing certain types of textile; (6) ‘cycle’ means a complete washing, rinsing and spinning process, as defined for the selected programme;

neem van de bezittingen de zakkât, jij reinigt en zuivert hen daarmee (o moehammad), en verricht een smeekbede, want jouw smeekbede is een geruststelling voor hen.
"take alms out of their riches and thereby cleanse them and bring about their growth (in righteousness), and pray for them. indeed your prayer is a source of tranquillity for them."

de nieuwe dualsenses shampoo voor mannen, reinigt en revitaliseert de huid en ook het haar werkt ook op de huid, in feite, dankzij de speciale formule met guarana en cafeïne, wordt het haar zachter en sterker zijn.
the new dualsenses shampoo for men, cleans and revitalizes the skin and also the hair also acts on the skin, in fact, thanks to its special formula containing guarana and caffeine, the hair will be softer and stronger.

een geavanceerde formulering van actieve ingrediënten zoals keratine, dat is een natuurlijke kleur fixatief, en fungeert als een zonnescherm, niet alleen voedt en hydrateert het haar, staat het u om te repareren en onderhouden van de kleuren levendiger en helderder voor een lange tijd.
an advanced formulation of active ingredients such as keratin, which is a natural color fixative, and acts as a sunscreen, not only nourishes and moisturizes the hair, it allows you to fix and maintain the color more vivid and bright for a long time.

neem van de bezittingen de zakkât, jij reinigt en zuivert hen daarmee (o moehammad), en verricht een smeekbede, want jouw smeekbede is een geruststelling voor hen. en allah is alhorend, alwetend.
accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. your blessings will surely bring them peace, for god hears all and knows everything.

de soevereine liefde die zonder een seconde na te denken, geeft, zonder te denken wat je zou kunnen overkomen als je ongeconditioneerde, onbeperkte liefde gaf, een liefde die je hart en je denken reinigt, en degenen uit de scherpe klauwen redt die jullie willen blijven afleiden en entertainen in de wereld van schaduwen en bedrog.
the sovereign love that gives without a second thought, without even thinking about what could happen to you if you offered unconditional, unlimited love, a love that cleanses your heart and your mind, and dislodges them from the sharp claws that want to keep you distracted and entertained in the world of shadows and deception.