Results for rekeninggegevens translation from Dutch to English

rekeninggegevens
account detail item

rekeninggegevens op
account details

rekeninggegevens voor exploitanttegoedrekeningen
account details for operator holding accounts

verkeers- en rekeninggegevens
traffic and billing data

rekeninggegevens voor alle rekeningen
account details for all accounts

rekeninggegevens verificateur en contactpersoon
account verifier and contact person details

beheer uw rekeninggegevens met deze pagina.
use this page to manage your account details.

standaard voor de automatische uitwisseling van financiële rekeninggegevens
standard for automatic exchange of financial account information

bijwerking van rekeninggegevens en van de informatie over gemachtigde vertegenwoordigers
updating of account information and information on authorised representatives

let erop dat je de juiste rekeninggegevens invoert, waaronder het iban-nummer voor bankoverschrijvingen.
be sure to enter your account details correctly, including your iban if you choose wire transfer.

om de overgang naar sepa voor u te vergemakkelijken, zetten wij uw rekeninggegevens automatisch om naar iban en bic.
to make the transfer to the sepa direct debit scheme easier for you, we will automatically convert your account data into iban and bic.

voer het e-mailadres in, waarmee u bent geregistreerd.uw rekeninggegevens worden naar dit adres verzonden.
please enter the e-mail address, with which you are registered.your account details will be sent to that address.

het valt dan ook te betreuren dat geenszins wordt gemotiveerd waarom de inlichtingenuitwisseling juist betrekking heeft op rekeninggegevens van fysieke personen.
it is therefore regrettable that no explanation is given as to why the exchange of information focuses specifically on the account information of individuals.

verkeers- en rekeninggegevens mogen slechts worden verwerkt door personen die zich met facturering en met verkeers- en begrotingsbeheer bezighouden.
processing of traffic and billing data shall only be carried out by persons handling billing, traffic or budget management.

vanaf geblokkeerde rekeningen kunnen geen processen worden geïnitieerd, behalve het inleveren van eenheden, het invoeren van geverifieerde emissies en het bijwerken van de rekeninggegevens.
no processes may be initiated from blocked accounts, except for the surrendering of units, the entering of verified emissions, and the updating of account details.

de rekeninghouder heeft nagelaten wijzigingen in de rekeninggegevens te melden of heeft geen bewijzen verstrekt met betrekking tot wijzigingen in de rekeninggegevens of tot de voor nieuwe rekeningen vereiste gegevens;
the account holder did not notify changes to account information or provide evidence concerning the changes to account information, or evidence concerning new account information requirements;

de verantwoordelijkheden van de cliënt met betrekking tot de afwikkeling van de transactie, waaronder de betalings- of levertermijn en de rekeninggegevens voor zover deze gegevens en verantwoordelijkheden nog niet eerder aan de cliënt zijn medegedeeld;
the client's responsibilities in relation to the settlement of the transaction, including the time limit for payment or delivery as well as the appropriate account details where these details and responsibilities have not previously been notified to the client;

het is dan wel zo dat de bank- en rekeninggegevens van de onvanger bekend moeten zijn, als bijvoorbeeld iban en bic resp. swift (internationaal rekeningnummer en internationale bank code).
a precondition, though, is that the recipient’s bank details are given as iban and bic resp. swift (international bank account number and international banc code).

de administrateur van een rekening heeft tot taak een rekening te openen, de toegang daartoe op te schorten of deze af te sluiten, vertegenwoordigers goed te keuren die gemachtigd zijn om wijzigingen in de rekeninggegevens door te voeren die door de administrateur moeten worden goedgekeurd, en transacties te initiëren indien de rekeninghouder daarom overeenkomstig artikel 19, lid 4, verzoekt.
the administrator of an account shall have the responsibility to open, suspend access to or close an account, to approve authorised representatives, to permit such changes to account details that require the approval of the administrator, and to initiate transactions if this is requested by the account holder in accordance with article 19(4).