Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokale energievoorziening door het verwerken van reststromen uit maatschappij en natuur
local energy supply by processing residues from society and nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reststromen de richting van het zandtransport wordt dus bepaald door de reststroom.
the direction of the sand movement is determined by the rest current.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om die hoge kwaliteit te bereiken worden reststromen of verontreinigingen in een zeefinstallatie van de compost gescheiden.
to achieve this high quality, a sieve is used to separate the residue flows or pollutants from the compost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn ook mogelijkheden voor uitwisseling van reststromen energie tussen industriële complexen en andere sectoren of wooncomplexen.
there are also ways of exchanging residual energy between industrial complexes and other sectors or residential complexes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij ontwikkelen en produceren oplossing voor de verwerking van organische reststromen, luchtreiniging, elektronische identificatie en stalinrichting.
we develop and produce solutions for processing organic waste streams, air cleaning, electronic identification and animal housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het afc nieuw prinsenland wordt een voorbeeld van duurzame koppelingen waarbij kringlopen op het gebied van energie, water en reststromen worden gesloten.
the afc new prinsenland will be an example of a sustainable intensive food production area where cycles of energy, water and waste streams will be closed as much as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast streeft vion naar de reductie van afval van de niet-dierlijke reststromen en de toepassing van gerecycled verpak-kingsmateriaal.
in addition, vion aims, as far as possible, to reduce waste from non-animal residual flows, and the application of recycled packaging materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biomassa zoals land- en tuinbouwgewassen, algen en bepaalde reststromen, bevat organische koolstof, met name in de vorm van koolhydraten.
biomass, including crops and horticultural products, algae and certain residues, contain organic carbon, particularly in the form of carbohydrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de toekomstvisie van een duurzame energievoorziening past het gebruik van lng als transportbrandstof omdat aardgas de schoonste fossiele brandstof is. op termijn kan fossiel lng vervangen worden door lng uit biomassa die afkomstig is van organische reststromen.
the use of lng as transport fuel is in line with the future vision of a sustainable energy supply because natural gas is the cleanest fossil fuel. in time, fossil lng can be replaced by lng from biomass that comes from organic residual flows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn grote hoeveelheden afval en reststromen voorhanden in de eu om biobrandstoffen te produceren die niet leiden tot indirecte veranderingen in landgebruik (indirect land use change, iluc).
waste and residue materials can be used in significant quantities to produce biofuels which do not cause indirect land use change (iluc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het beter benutten van koolhydraten uit biomassa, met name reststromen als bietenpulp, chicoreipulp en aardappelvezel als veevoergrondstof, als bron voor nieuwe materialen, als grondstof voor groene chemicaliën ter vervanging van fossiele grondstoffen en als bron voor energie.
better utilization of carbohydrates from biomass, particularly residues such as beet pulp, chicory pulp and potato fibre, as raw materials for livestock feed, as a source of new materials, as a raw material for organic chemicals to replace fossil raw materials and as a source of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: