Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controleer en resuspendeer de insuline
check and mix the insulin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
resuspendeer de pellet in 1 ml pelletbuffer (aanhangsel 2).
resuspend the pellet in 1 ml pelletbuffer (appendix 2).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
verwerk de stukjes op de gebruikelijke wijze en resuspendeer de pellet in 10 ml.
process the heel ends as usual and resuspend the pellet in 10 ml.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
giet het supernatant weg, verwijder de vloeistof grondig uit de buisjes en resuspendeer de pellet in pbs met de sonicator.
discard the supernatant, drain the tubes thoroughly and re-suspend the pellet in pbs by sonication.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar het supernatant bij +4 °c en resuspendeer de resterende celpellet in 10-20 ml lysis-buffermengsel.
store the supernatant at +4 °c and re-suspend the remaining cell pellet in 10 to 20 ml of lysis buffer.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
resuspenderen volgens de instructies novomix 30 penfill patronen mogen maar door één persoon worden gebruikt
resuspend according to instructions novomix 30 penfill cartridges are for use by one person only
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: