Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijd niet en gebruik geen machines als u duizelig bent.
do not drive or use machines if you feel dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zei, "ik rijd niet langer in auto's."
i said, "i’ve given up riding and driving in cars."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rijd niet of bedien geen machines totdat dit is uitgewerkt.
do not drive or use machines until this has worn off.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rijd niet of gebruik geen machines totdat u weer helder ziet.
do not drive or use machines until your vision is clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht helder is.
do not drive or use machines until your vision is clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet of gebruik geen machines totdat uw gezichtsvermogen weer helder is.
do not drive or use machines until this has worn off.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u dit symptoom ervaart.
if you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet en gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines wanneer dit gebeurt.
if this happens do not drive or use any tools or machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rijd niet of gebruik geen machines totdat u weet hoe u op het geneesmiddel reageert.
do not drive or use any tools or machines until you know how you react to the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.
do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet zelf naar het ziekenhuis, laat u brengen door iemand anders of bel een ziekenwagen.
do not drive to the hospital, get somebody else to take you or call for an ambulance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u zich duizelig voelt terwijl u jardiance gebruikt.
do not drive or use any tools or machines, if you feel dizzy while taking jardiance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rijd niet of gebruik geen gereedschap of bedien geen machines tot u weet welk effect xeristar op u heeft.
do not drive or use any tools or machines until you know how xeristar affects you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u zich moe of slaperig voelt, of als u verward bent.
do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy, or are confused.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ontspan u en geniet, rijd niet zelf tijdens uw vakantie, onze chauffeurs brengen u overal naar toe!!
relax and enjoy yourself, do not drive during your holidays, our drivers will take you everywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikers van voertuigen rijden niet met het voertuig zonder verbruiksreagens.
operators of the vehicles shall ensure that vehicles are not being driven without a consumable reagent.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
band schuurt tegen andere onderdelen (veilig rijden niet belemmerd)
tyre rubbing against other components (save driving not impaired)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we rijden niet langer langs de limmat, maar tussen graanvelden en weiden, en langs de katzensee.
we leave the limmat and continue along the katzensee, through forests, cornfields and meadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is het nog even zoeken waar we precies heen moeten rijden, niet links van het hek, maar rechts ??
the next problem is we are in front of the wrong gate. we had to take the right one, and not the left?? welcome to south africa again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.