Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het voorzorgsprincipe en de behoefte aan snelle en doeltreffende risicobeheerstrategieën voor hormoonontregelaars werden ook door de milieuraad in zijn conclusies van 30 maart onderstreept.
this principle and the need to develop quick and effective risk management strategies in relation to endocrine disrupters was also stressed by the environmental council in its conclusions of 30 march.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de door ctp's gehanteerde risicobeheerstrategieën moeten voldoende solide zijn om risico's voor de belastingbetaler te voorkomen.
ccps’ risk-management strategies should be sufficiently sound so as to avoid risks for the taxpayer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terecht stelt de commissie dat er een samenwerkingkader ingevoerd moet worden om ervoor te zorgen dat de douane, het toezicht aan de grenzen, veiligheid en gemeenschappelijke risicobeheerstrategieën optimaal functioneren.
also, the acknowledgement of the need for a co-operative framework to ensure maximum effectiveness of customs services, border policing, security surveillance and common risk management strategies is to be commended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 26 februari 2007 heeft het europees geneesmiddelenbureau in het licht van een rapport van de wereldgezondheidsorganisatie waarin kanamycine en neomycine worden aangemerkt als „uiterst belangrijke antibacteriële stoffen voor gebruik in de humane geneeskunde en in het kader van risicobeheerstrategieën in de niet-humane sector” een verklaring afgegeven over het therapeutische belang van beide antibiotica voor de humane en de veterinaire geneeskunde.
on 26 february 2007, in the light of a report published by the world health organisation listing kanamycin and neomycin as ‘critically important antibacterial agents for human medicine and for risk management strategies of non-human use’, the european medicines agency issued a statement highlighting the therapeutic relevance of both antibiotics in human and veterinary medicine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: