Results for risicoproducten translation from Dutch to English

laat de lidstaten zelf bepalen welke risicoproducten ze toelaten.
let the member states decide for themselves which risk products they will allow.

in de 150 jaar van zijn bestaan, groeide swiss re uit tot een van ’s werelds grootste aanbieders van herverzekeringen en andere verzekeringstechnische risicoproducten.
in the 150 years of its existence, swiss re has grown to be one of the world’s largest providers of reinsurance and insurance-based forms of risk transfer.

de commissie heeft tevens gevraagd wat china zou kunnen doen aan traceerbaarheid, en is verheugd over de initiatieven om streepjescodes op bepaalde groepen risicoproducten te verplichten op fabrieksniveau in china.
the commission has also asked what china could do about traceability, and welcomes the initiatives in china to require the bar-coding, at factory level, of certain categories of high-risk product.

en het belangrijkste: hoe kunnen we garanderen dat het systeem van voorafgaande kennisgeving voor risicoproducten werkt in havens die over de benodigde voorzieningen beschikken om deze producten te kunnen behandelen?
most of all, how can we guarantee the system of prior notification for high-risk products at ports that have the necessary facilities to deal with them?

iedereen is het erover eens dat beleggingen in derivaten door reglementering, door wetgeving, aan banden moet worden gelegd, om te voorkomen dat een geharmoniseerd fonds zijn hele kapitaal verliest door beleggingen in hoge risicoproducten.
everyone accepts that investments in derivatives must be legally limited in order to prevent a harmonised fund losing all its assets due to an investment in high-risk products.

slechts enkele nationale autoriteiten hebben contacten met andere geformaliseerde systemen voor informatie-uitwisseling over risicoproducten, afgezien van de noordse landen, die zijn opgenomen in het noordse systeem voor informatie-uitwisseling.
few national authorities have connections with other formalised information exchange systems on products representing a risk, except the nordic countries which are involved in the nordic information exchange system.

bescherming van het milieu en de gezondheid, waardigheid voor werknemers, bescherming van de kwaliteit van producten om de belangen van consumenten te behartigen en een rechtvaardige vrije markt te garanderen, aandacht voor culturele verschillen en nationale tradities, ook in de architectuur, en voor typisch plaatselijke producten, verbod voor europa om de partnerschapsbetrekkingen te misbruiken voor het exporteren van risicoproducten die bij ons niet verkocht mogen worden, stimulering van alle groeimogelijkheden van onze partners in het middellandse-zeegebied, onder andere door jongeren die in europa hebben gestudeerd en zich daar hebben gespecialiseerd, te helpen bij het zoeken naar werk. de bescherming van kinderen, de bestrijding van kinderarbeid en moderne vormen van slavernij, aandacht voor vrouwen op de arbeidsmarkt en voor de waardigheid van de mens in het algemeen zijn belangrijke stappen, evenals maximale inzet en aandacht van europa voor vrede en wederzijds respect in het midden-oosten.
protecting the environment and health, dignity for workers, safeguarding the quality of products in order to protect the consumer and safeguarding a free - as long as it is fair - market, attentiveness to the specific cultural differences and traditions including architectural styles of each country and registered designation of origin products, a ban to prevent us europeans from outrageously abusing the partnership relationships and exporting products to our partner countries which we have banned in europe because they are dangerous, the boost for the development of all the capabilities of our mediterranean partners, including assistance for placing the thousands and thousands of young people who have studied or trained in europe in employment, child protection, the fight against the exploitation of minors and modern-day slavery, attentiveness to the situation of working women and, in any case, to the dignity of all human beings are significant steps forward, just as europe's commitment and endeavours to do all in its power to bring about peace and mutual respect in the middle east must be substantial and given priority status.