Results for risicoverhogend translation from Dutch to English

zoals gezegd bevat deze richtlijn vier hoofdpunten: beperking van het teer-, nicotine-en koolmonoxidegehalte; verbod op het gebruik van omschrijvingen als " light " en " ultralight ", die in het algemeen als misleidend worden beschouwd; uniforme regelgeving en, waar nodig, verbod van de andere ingrediënten en additieven die vaak risicoverhogende effecten hebben voor de roker en met name de afhankelijkheid vergroten; en tenslotte meer en betere waarschuwingen op het pakje om te wijzen op het grote risico dat men loopt door een sigaret op te steken en om de jongeren proberen te weerhouden van deze psychofysische vorm van verslaving.
as has been pointed out, there are four cornerstones of this directive: limiting the content of tar, nicotine and carbon monoxide; banning descriptors of cigarettes -'light'or 'ultra-light'-which are universally acknowledged to be misleading; uniform regulations and, where necessary, prohibiting other ingredients and additives which are often responsible for increasing the risks for smokers and, above all, increasing their addiction; quantitative and qualitative reinforcement of the warnings of the gravity of the risk taken when lighting a cigarette and trying to dissuade the young from falling victim to this psycho-physical slavery.