Results for risicoverzekeringen translation from Dutch to English

risicoverzekeringen
risk insurance

3.1.3 risicoverzekeringen voor particulieren4
3.1.3 personal lines insurance4

ja, we moeten andere instrumenten zoals risicoverzekeringen en futuresmarkten, onderzoeken.
yes, we need to examine other tools such as risk insurance and future markets.

wat betreft de risicocalculatie voert duitsland aan dat risicoverzekeringen een courante zakelijke praktijk zijn en dat het risico in dit geval uit de cashflow kan worden gefinancierd.
concerning the risk calculation, germany advances the argument that risk insurance is common business practice and that, in the current case, the risk can be financed from cash-flow.

klanten krijgen de beste dienstverlening wanneer zij toegang krijgen tot particuliere risicoverzekeringen en spaar- en investeringsproducten via niet aan banken gebonden tussenpersonen.
customers are best served when they can access personal lines insurance and savings and investment products from non-banking sources via non- banking intermediaries.

de financiële dienstverlening aan personen valt vanzelf uiteen in drie segmenten: retailbanking, risicoverzekeringen voor particulieren en spaar- en investeringsproducten.
personal financial services segment naturally into three groups: retail banking, personal lines insurance and savings and investment products.

de opmerking over de keuzemogelijkheden inzake risicoverzekeringen (zie par. 3.1.3.4) gaat ook op voor dit marktsegment.
the comments about personal lines insurance in point 3.1.3.4 above apply equally to consumer choice in this segment.

3.1.3.1 de keuze van de consument op het gebied van risicoverzekeringen hangt af van de kracht en omvang van het onafhankelijke distributiesysteem, dat bestaat uit tussenpersonen zoals beleggingsmakelaars en onafhankelijke financiële adviseurs.
3.1.3.1 consumer choice in personal lines insurance is a function of the strength and extent of the independent distribution system provided by intermediaries such as brokers and independent financial advisors.

de samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen, teneinde met dit risicoverminderende instrument het vertrouwen van de investeerders in de acs-staten te stimuleren.
cooperation shall therefore ensure the increasing availability and use of risk insurance as a risk-mitigating mechanism in order to boost investor confidence in the acp states.