Results for rogier translation from Dutch to English

rogier
roger?

rogier van der weyden
weyden

hij werd opgevolgd door rogier van otterloo.
his successor was rogier van otterloo.

rogier bernard i van foix (- november 1188), bijg.
roger bernard i the fat (c. 1130 – november 1188) was the fourth count of foix from 1148.

rogier van der heide: waarom licht duisternis nodig heeft
rogier van der heide: why light needs darkness

in het gebied “rogier” kunt u zakelijk combineren met plezier!
in the area of the square “rogier” you can easily combine business and pleasure !

enkele vragen aan rogier galesloot, die leiding geeft aan het waardebepalende team.
rogier galesloot, who heads the valuation team, answers a few questions.

(rogier) van der sande, gedeputeerde voor de provincie zuid-holland.
(rogier) van der sande, gedeputeerde (member of the executive council) of the province of zuid-holland.

het graafschap is gesticht door robert guiscard in 1071 voor zijn jongere broer rogier van hauteville.
the county of sicily was a norman state comprising the islands of sicily and malta from 1071 until 1130.

volgens de traditie werden deze kleuren door graaf rogier i van sicilië aan malta gegeven in 1091.
tradition states that the colours of the flag were given to malta by roger i of sicily in 1090.

"de boze", was de vierde zoon van rogier ii van sicilië en elvira van castilië.
he was the fourth son of roger ii and elvira of castile.

gerolt vi van armagnac (-1285) was een zoon van rogier van lomagne en van pincella van albret.
gerald vi, (1235–1285), was viscount fezensaguet from 1240 to 1285, then count of armagnac and fezensac from 1256 to 1285.

bij zijn troonopvolging in 1223, belegerden rogier bernard en zijn neef, graaf raymond vii van toulouse, de stad carcassonne.
at the moment of his accession, he and the new count of toulouse, raymond vii, besieged carcassonne.

op 17 november 1426 schenkt de stad doornik vier kannen wijn aan een zekere 'maistre rogier de le pasture'.
it is known that the city council of tournai offered wine in honour of a certain 'maistre rogier de le pasture' on 17 march 1427.

== huwelijk en kinderen ==rogier was gehuwd met brunissenda van cardona, dochter van burggraaf ramon viii van cardona.
==marriage and children==roger married brunissenda of cardona, a daughter of ramon viii, viscount of cardona.

==biografie==constance was de dochter van beatrix van rethel en rogier ii van sicilië (postuum).
==biography==constance was the posthumous daughter of roger ii by his third wife beatrice of rethel.

behalve op basis van de gemeentegrenzen is de brusselse regio ook geografisch in te delen op basis van evenementen. rogier, de grote markt, louiza en...
in brussels region, above the communal borders, it is possible to establish geography of the events. rogier, grand place, louise and europe are the...

behalve op basis van de gemeentegrenzen is de brusselse regio ook geografisch in te delen op basis van evenementen. rogier, de grote markt, louiza en europa zijn de centra van evenementen met honderde
in brussels region, above the communal borders, it is possible to establish geography of the events. rogier, grand place, louise and europe are the stopping-off points of our events in which hundreds

de hoofdstad van rogier ii op het vasteland, salerno, gaf aan hendrik te kennen dat hij welkom was en nodigde constance uit om in het oude paleis van haar vader te verblijven om aan de zomerhitte te ontsnappen.
salerno, roger ii's mainland capital, sent word ahead that henry was welcome, and invited constance to stay in her father's old palace to escape the summer heat.

bij zijn echtgenote filippa van montcada had hij één zoon, rogier bernard ii van foix, zijn opvolger, en een dochter, cecilia van foix, die rond 1224 huwde met graaf bernard v van comminges.
he had with philippa of montcada one son roger bernard, who became his heir, and one daughter, cécile de foix, who married (c.1224) count bernard v of comminges.