Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de velden
the fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een rondje langs de verschillende merken ...
a tour on the websites of the different brands ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
langs de nerven
along veins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we eens een rondje maken langs de golf.
now, let's take a little tour around the gulf a little bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving van de velden
description of the fields
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de velden helder bezien
the light of the fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de boerderij word er elke nacht gewaakt langs de velden.
at night, the farm fields are being guarded continuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de velden met (*) zijn verplicht.
the fields with (*) are compulsory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regen valt neer op de velden.
rain comes down on the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijf de velden voor de gegevens
describe data fields
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de velden met een * zijn verplicht.
the fields with an asterix * are obligatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruimtelijke scheiding tussen de velden;
isolation distances between fields;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste gefedereerden verspreiden zich langs de velden en komen naar parijs terug.
the greater part of the federals dispersed in the fields and regained paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat met de winteroogst op de velden...
and this with the winter harvest on the fields ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de velden met een (x) zijn verplicht.
some fields are compulsory (x) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevensreeksen, structuur en definitie van de velden
data sets, structure and definition of fields
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de velden worden in het onderstaande uitgelegd :
the fields are described as below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de velden met een * moeten worden ingevuld.
fields marked with an asterisk are compulsory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: