Results for rondreizen translation from Dutch to English

rondreizen (1)
all trips and programs (1)

rondreizen thailand (1)
all trips and programs (1)

om een idee te krijgen ga naar rondreizen
to get an idea see tours.

de zon kan 180 dagen opnieuw rondreizen.
the sun may move about 180 days again.

- zeer veel reisinformatie over het rondreizen in peru.
- we also will give you a lot of travel information for the rest of your trips in peru.

ten tweede kan je rondreizen met sterrenkundigen als gids.
second: you can tour the universe with astronomers as your guides.

graag helpen wij u bij het samenstellen van uw rondreizen.
it will be our pleasure to assist you creating personal programs for your groups.

we zijn erg benieuwd hoe ver onze strandballen de wereld rondreizen.
we are already looking forward to finding out how far our beach balls will travel around the world.

de spaans-baskische versie van de tentoonstelling zal tot 2013 rondreizen.
the spanish-basque version of the anne frank exhibition will tour until 2013.

rondreizen kunnen dagelijks worden gemaakt, behalve tijdens religieuze ceremonies.
tours are available to be taken every day, except during religious ceremonies.

feedback van een bezoeker over hun ervaring bij het rondreizen in barcelona met een rolstoel
one site visitor feedback on their experiences of travelling around barcelona with a wheelchair

als je inwoner bent van de eu, dan kun je vrij rondreizen door alle europese lidstaten.
if you are an eu citizies, you are entitled to travel freely around the european union’s member states.

het belangrijkste kenmerk van deze reizigers is dat zij rondreizen in europa/het schengengebied.
the main characteristic of these travellers is that they 'tour around' europe/the schengen area.

wij moeten het systeem aan de gang krijgen ten behoeve van al die mensen die rondreizen in europa.
we have to get the system working for the sake of all of the people who are moving around europe.

alle producten zoals in de lijst van de rondreizen genoemdkunt u altijd aanpassen, verlengen of verkorten.
all products mentioned in the list of tours can freely modify and extend or shorten.

na vele rondreizen door de verenigde staten ging hij terug naar zweden om aan de universiteit van stockholm te studeren.
after hitchhiking through the usa and mexico, he returned to sweden to study law at stockholm university.

die kortstondige aard van de warmwaterbrongemeenschap is niet echt anders dan sommige gebieden die ik zag gedurende 35 jaar rondreizen en films maken.
and that ephemeral nature of the hydrothermal vent community isn't really different from some of the areas that i've seen in 35 years of traveling around, making films.

de laatste uitdaging bestaat hierin, dat de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor mensen die rondreizen binnen de unie moet worden herzien.
the final challenge is to update the coordination of social security systems for people moving about the union.

de heer spring is namens de unie naar het midden-oosten gegaan, maar nu is de heer chirac daar aan het rondreizen.
mr spring went to the middle east on behalf of the union, but now mr chirac is visiting the region.

het programma kunt u wijzigen, uitbreiden, verkorten of een van de andere rondreizen toevoegen of combineren met een ander programma. in de prijs inbegrepen
the program can arbitrary modify, extend or shorten and include any of the local tours or combine it with another program.