Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de roos en w.f.
de roos and w.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent de roos en je bent het madeliefje.
you are the rose, and you are the daisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toch is dat mijn moedertaal, een roos en een maagd!
this is a moment of opportunity, in my judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het kompas is voorzien van een mooie roos en goed werkend.
the compass is equipped with a nice rose and in good working order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is rose en een gele tulp.
it is pink and a yellow tulip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ross en elif zijn er niet meer.
but ross and elif are now gone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het is rose en de witte rododendron.
it is pink and the white rhododendron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prins wil trouwen en stuurt de mooie roos en nachtegaal naar de dochter van de keizer.
==plot==a poor prince wants to marry the emperor's daughter and sends her two beautiful gifts, a nightingale and a rose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de haven is bevaarbaar tot new ross en waterford.
it is navigable for shipping to both waterford and new ross.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij vertelde van de avond in het prieel, van de geur van de roos en van de liefde van de elfen.
in it grew herbs and flowers which flourished in different parts of the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juist daarom is de roos en het zwijn een schitterend eerbetoon aan de oerkracht van het sprookje." lees de recensie
it is this that makes the rose and the swine a wonderful tribute to the primal force of the fairytale."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is de blauwe, maar er zijn ook rose en witte bloemen.
it flowers by the end of april, beginning may as the latest of this group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ros- en roa-benchmarks uit de wik-studie
benchmark ros and roa from wik study
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de benadering van ross en adams was revolutionair voor de aanpak van een arme arbeidersbuurt.
once finished, the hydrostone neighbourhood consisted of homes, businesses and parks, which helped create a new sense of community in the north end of halifax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daar hebben we natuurlijk nog een afzakkertje genomen, de rosé en de biertjes stonden koud...
we have of course taken for a nightcap, the rose and the beers were cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.
the original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
alles is mogelijk en het omgekeerde ook. (in de roos en het zwijn, mijn voorlaatste boek, krijgt het hoofdpersonage rosalena op het einde een siamese tweeling.
anything and its opposite is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografie ==op 6 juli 2009 besloten ryan ross en jon walker om de band panic!
the young veins was a rock band from echo park, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==track listing==alle nummers geschreven door andrew stockdale, chris ross en myles heskett.
==track listings==all songs written and composed by andrew stockdale, chris ross and myles heskett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het tijdschrift werd opgericht door harold ross en zijn vrouw jane grant, een journalist voor de "new york times".
it was founded by harold ross and his wife, jane grant, a "new york times" reporter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting