Results for roosterkarren translation from Dutch to English

rooster aandrijfelementen, roosterkarren 3 stuks
grate drive elements, grate cars pieces 3

er zijn in totaal 3 beweegbare roosterkarren geïnstalleerd.
in total 3 movable grate cars are installed.

drie (3) individuele roosterkarren met variabele snelheid en;
three (3) individual grate cars with variable speed and;

roosterkarren worden aangedreven en ondersteund vanaf buiten de verbrandingsruimte.
grate cars are driven and supported from outside the combustion area.

<PROTECTED> en roosterkarren worden ofwel door <PROTECTED> automatisch ofwel plaatselijk via een afzonderlijk plaatselijk controlepaneel gecontroleerd.
<PROTECTED> and grate cars are controlled either by <PROTECTED> automatically or locally via a separate local control board.

het zij-expansiesysteem en het elektronische synchrone aandrijfsysteem zijn in staat om de roosterkarren absoluut parallel aan te drijven en om eventuele verstoppingen te voorkomen.
the side expansion system and the electronic synchronous drive system are able to drive the grate cars absolutely parallel and to prevent any blockage.

het hoofdrooster-gedeelte, heeft voor de verbranding een helling van 6° en een lengte van 7,2 m, verdeeld over 2 roosterkarren, watergekoeld.
the main grate section, for combustion, has 6° inclination and 7,2 m length, split into 2 grate cars, water cooled.

bij een gewenste thermische belasting van het stoomvolume, worden de nominale waarden voor de toevoer (snelheid, stop en looptijden) en roosterkarren (snelheid, stop en looptijden), evenals de luchtvolumes en de verdeling ervan bepaald vanuit tabellen (door interpolatie) zoals ervoor berekend.
at a desired thermal load of steam volume, the nominal values for feeder (speed, length of strokes) and grate cars (speed, stop and go – times) as well as the air volumes and their distribution are determined from tables (by interpolation) as calculated before.