Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afbouwen van rufinamide
withdrawal of rufinamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
risico gerelateerd aan rufinamide:
risk related to rufinamide:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
5 ml bevat 200 mg rufinamide.
5 ml contains 200 mg rufinamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- het werkzame bestanddeel is rufinamide.
- the active substance is rufinamide.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elke tablet bevat 100 mg rufinamide
each tablet contains 100 mg rufinamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 fles bevat 18400 mg rufinamide.
1 bottle contains 18400 mg rufinamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inovelon 100 mg filmomhulde tabletten rufinamide
inovelon 100 mg film-coated tablets rufinamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
elke filmomhulde tablet bevat 100 mg rufinamide.
each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 fles van 460 ml bevat 18.400 mg rufinamide.
1 bottle of 460 ml contains 18400 mg rufinamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg elke filmomhulde tablet bevat 100 mg rufinamide.
100 mg each film-coated tablet contains 100 mg rufinamide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rufinamide is werkzaam in een reeks diermodellen van epilepsie.
rufinamide is active in a range of animal models of epilepsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de biologische beschikbaarheid van rufinamide is afhankelijk van de dosis.
the bioavailability of rufinamide is dependent on dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rufinamide wordt bijna uitsluitend geëlimineerd door middel van metabolisme.
biotransformation rufinamide is almost exclusively eliminated by metabolism.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hogere doses rufinamide kunnen resulteren in een meer uitgesproken inductie.
higher rufinamide doses may result in a more pronounced induction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er is weinig informatie over het gebruik van rufinamide bij oudere mensen.
there is limited information on the use of rufinamide in older people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzame stof in inovelon, rufinamide, is een anti-epileptisch geneesmiddel.
the active substance in inovelon, rufinamide, is an anti-epileptic medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rufinamide moduleert de werking van natriumkanalen, waardoor hun inactieve status wordt verlengd.
rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inovelon 100 mg filmomhulde tabletten inovelon 200 mg filmomhulde tabletten inovelon 400 mg filmomhulde tabletten rufinamide
inovelon 100 mg film-coated tablets inovelon 200 mg film-coated tablets inovelon 400 mg film-coated tablets rufinamide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rufinamide wordt gemetaboliseerd door hydrolyse en wordt niet in bijzondere mate gemetaboliseerd door cytochroom p450-enzymen.
rufinamide is metabolised by hydrolysis, and is not metabolised to any notable degree by cytochrome p450 enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prednison (om ontstekingsziektes te behandelen) rufinamide (om epileptische aanvallen te behandelen).
prednisone (to treat inflammatory disease) rufinamide (to treat seizures).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: